Inklingo
← 辞書

joyas

HOY-ahsˈxo.ʝas

“joyas” の意味は “宝石類” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

宝石類, 宝石

他にも： 貴石
紫色のベルベットのクッションの上に置かれた、大きなペンダントが付いたシンプルなゴールドのネックレスと、ルビーが付いたお揃いのゴールドの指輪。

📝 使用例

Ella heredó las joyas de su abuela.

A2

彼女は祖母の宝石類を相続した。

Perdió algunas joyas caras en el viaje.

B1

彼女は旅行中に高価な宝石をいくつかなくした。

Compramos joyas de plata en el mercado local.

A1

私たちは地元の市場で銀の装飾品を買った。

関連語

類義語

  • alhajas (宝石類/装飾品)
  • adornos (装飾品)

よく使うコロケーション

  • joyas de oro – 金の宝石類
  • tienda de joyas – 宝石店

傑作, 逸品

他にも： 宝
濃い色の木製の台座の上に立つ、精巧に作られた小さな白い大理石の彫刻。

📝 使用例

Ese manuscrito antiguo es una joya histórica.

B2

あの古い写本は歴史的な宝だ/逸品だ。

El restaurante que encontramos fue una joya escondida.

C1

私たちが発見したレストランは隠れた名店だった。

関連語

類義語

  • obra maestra (傑作)
  • tesoro (宝)

よく使うコロケーション

  • una joya arquitectónica – 建築の傑作

スペイン語に翻訳

スペイン語で「joyas」と訳される単語：

逸品→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： joyas

1問中1問目

比喩的な意味で 'joyas' を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
joya(宝石/逸品（単数）) — 名詞
joyero(宝石職人 または 宝石箱) — 名詞
joyería(宝石店) — 名詞
🎵 韻▼
batallaspantallas
📚 語源▼

この単語は古フランス語の 'joiel'（小さな装飾品を意味する）に由来します。この単語は最終的にラテン語の 'gaudium'（喜び、歓喜）に遡ります。文字通り、それは幸福をもたらすものを説明しています。

初出：13th century

同源語（関連語）

French: joyauPortuguese: joias

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ英語では 'jewelry'（単数）と言うのに、スペイン語では 'joyas' が複数形になることが多いのですか？

スペイン語では、宝石類を指す際に、指輪やネックレスなどの個々の品物の集まりとして捉えるため、複数形が必要になります。英語では 'jewelry' を不可算名詞として扱いますが、スペイン語では数えられる複数形を好みます。