látigo
“látigo” の意味は “鞭 (むち)” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
鞭 (むち)
他にも： 鞭打つこと
📝 使用例
El domador usaba un látigo para dirigir a los leones.
B1調教師はライオンを操るために鞭を使った。
Se escuchó el fuerte chasquido del látigo.
B2鞭の大きな音が聞こえた。
El jinete lleva un látigo pequeño para las carreras.
C1その騎手はレースのために小さな鞭を持っている。
むち打ち症
他にも： スナップ
📝 使用例
Después del choque, el conductor sufrió un efecto látigo.
B2事故の後、運転手はむち打ち症になった。
Sus palabras fueron como un látigo para mi conciencia.
C1彼女の言葉は私の良心への鞭のようだった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： látigo
3問中1問目
「látigo」の最も一般的な意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
おそらくゴート語の「laitigg」から来ており、これは動物のリードやストラップを指しました。引っ張るまたは導くに関連する言葉と共通の語源を持っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「látigo」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？
男性名詞です：el látigo。
「látigo」は動詞として使えますか？
いいえ、「látigo」は名詞のみです。「鞭打つ」と言いたい場合は、動詞の「latiguear」または「azotar」を使用してください。
「latiguillo」とはどういう意味ですか？
同じ語源から来ていますが、「latiguillo」は通常、「キャッチフレーズ」または言葉の癖（「えーと」や「〜你知道」のようなもの）を意味します。