llévalo
“llévalo” の意味は “持っていく” スペイン語で (物を別の場所へ移動させること).
持っていく, 運ぶ
他にも： 彼を連れて行く, それを着る
past Participlellevado
infinitivellevar
gerundllevándolo
📝 使用例
Si no quieres el paraguas, llévalo en la mochila.
A1傘がいらないなら、バックパックに入れて持っていきなさい。
Este paquete es para tu abuelo; llévalo a su casa.
A1この荷物は祖父へのものです。彼の家へ持っていってください。
Tu hermano está cansado, llévalo a su habitación.
A2あなたの弟は疲れているから、彼の部屋へ連れて行ってあげて。
🔄 活用形
subjunctive
present
ellos/ellas/ustedeslleven
vosotrosllevéis
él/ella/ustedlleve
nosotrosllevemos
túlleves
yolleve
imperfect
ellos/ellas/ustedesllevaran
vosotrosllevarais
él/ella/ustedllevara
nosotroslleváramos
túllevaras
yollevara
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesllevaron
vosotrosllevasteis
él/ella/ustedllevó
nosotrosllevamos
túllevaste
yollevé
imperfect
ellos/ellas/ustedesllevaban
vosotrosllevabais
él/ella/ustedllevaba
nosotrosllevábamos
túllevabas
yollevaba
present
ellos/ellas/ustedesllevan
vosotroslleváis
él/ella/ustedlleva
nosotrosllevamos
túllevas
yollevo
スペイン語に翻訳
スペイン語で「llévalo」と訳される単語：
運ぶ→✏️ クイック練習
クイッククイズ： llévalo
1問中1問目
友達に「あなたと一緒に持っていきなさい」と言うのに正しい表現はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
llevar(持っていく／運ぶ) — 動詞
llevadero(耐えられる) — 形容詞
🎵 韻▼
hágalotráigalo
📚 語源▼
スペイン語の動詞「llevar」（ラテン語の「levare」、持ち上げる、軽くするという意味）と、目的格代名詞「lo」（ラテン語の「illum」）が組み合わさったものです。
初出：13th century (base verb)
同源語（関連語）
French: leverEnglish: lever
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「llévalo」にはアクセント記号があるのですか？
代名詞「lo」を「lleva」の語尾に加えることで、単語のアクセントの位置が変わります。スペイン語の規則では、元の強勢（lleの部分）を維持するために、後ろから3番目の音節にアクセント記号を付ける必要があります。
「llévalo」は「彼女を連れて行く」という意味になりますか？
いいえ。「Llévalo」は男性名詞の物、または男性の人物のみを指します。「彼女を連れて行く」または「（女性名詞の）それを持って行く」と言うには、「llévala」を使わなければなりません。