Inklingo
辞書

llamadas

ya-MAH-dahsʝaˈmaðas

llamadas の意味は 電話 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

電話

他にも: 召喚, 呼びかけ
Mexico
3台のカラフルでシンプルな携帯電話が描かれたイラスト。それぞれから、発信中の通話を意味する湾曲した点線が伸びている。

📝 使用例

¿Cuántas llamadas perdidas tienes?

A1

着信拒否の電話は何件ありますか?

Hice tres llamadas a mi banco, pero nadie respondió.

A2

銀行に3回電話をかけましたが、誰も出ませんでした。

Las llamadas de atención del profesor fueron necesarias.

B1

先生からの(注意を促す)呼びかけは必要でした。

関連語

類義語

  • telefonazos (電話(より強烈/カジュアルな言い方))

よく使うコロケーション

  • hacer llamadas電話をかける
  • recibir llamadas電話を受ける
  • perder una llamada電話をかけ損なう、電話を逃す

〜と呼ばれる, 〜と名付けられた

他にも: 召喚された
野原に一緒に生えている5つの同じピンク色の花々のイラスト。様式化された手が、それらが名前を付けられている、または言及されていることを示すために、花のグループを直接指している。
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 使用例

Las áreas llamadas 'zonas rojas' son peligrosas.

B1

「レッドゾーン」と呼ばれる地域は危険です。

Las candidatas fueron llamadas a una segunda entrevista.

B2

候補者たち(女性)は2回目の面接に召喚されました。

関連語

類義語

  • nombradas (名付けられた)

よく使うコロケーション

  • ser llamadas〜と呼ばれる/名付けられる
  • quedar llamadas〜と呼ばれたままである

スペイン語に翻訳

スペイン語で「llamadas」と訳される単語:

召喚された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llamadas

1問中1問目

「Las reglas llamadas 'de oro' son importantes」という文で、'llamadas' の主な役割は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hadascansadas
📚 語源

この単語は動詞 *llamar*(呼ぶ/叫ぶ)から直接来ており、ラテン語の *clāmāre*(叫ぶ、大声を出す)に遡る古代の語源を持っています。名詞形は、結果として生じたコミュニケーションや要求を単に示します。

初出:c. 13th century (referring to the verb root)

同源語(関連語)

Portuguese: chamadasCatalan: cridada

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「llamada」(単数形)は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

単数名詞は常に女性名詞です:'la llamada'。したがって、複数形の 'llamadas' も女性名詞です。

「llamadas」をオンラインビデオ通話に使えますか?

はい、使えます。伝統的に「llamadas」は電話を意味していましたが、現在ではビデオ通話(llamadas de video)や音声チャットなど、現代のコミュニケーションにも広く使われています。