Inklingo
辞書

llevaremos

私たちは~を持っていくでしょう?何か人や物を運ぶこと,私たちは~を運ぶでしょう?荷物を背負うこと
他にも:私たちは~を持っていくでしょう?movement toward the speaker's location,私たちは~を輸送するでしょう?formal context of movement

lyeh-vah-REH-mohs

/ʎe.βaˈɾe.mos/
neutral
2人の幸せそうな子供たちが、晴れた緑の野原を大きなカラフルなピクニックバスケットを一緒に運んでいる様子。

私たちは食べ物を持って公園に行きます。

llevaremos(Verb (Conjugated Form))

A1regular ar

私たちは~を持っていくでしょう

?

何か人や物を運ぶこと

,

私たちは~を運ぶでしょう

?

荷物を背負うこと

他にも:

私たちは~を持っていくでしょう

?

movement toward the speaker's location

,

私たちは~を輸送するでしょう

?

formal context of movement

📝 使用例

Mañana, llevaremos los libros nuevos a la biblioteca.

A1

明日、私たちは新しい本を図書館に持って行きます。

Si hace frío, llevaremos un paraguas y chaquetas.

A2

もし寒ければ、私たちは傘と上着を運びます。

Llevaremos a los niños al parque después de la escuela.

A1

放課後、私たちは子供たちを公園に連れて行きます。

関連語

類義語

  • transportaremos (私たちは輸送するでしょう)
  • trasladaremos (私たちは移動/転送するでしょう)

対義語

  • dejaremos (私たちは置いていくでしょう)

よく使うコロケーション

  • llevaremos la maleta私たちはスーツケースを持っていくでしょう
  • llevaremos comida私たちは食べ物を持っていくでしょう

💡 文法のポイント

「私たち」の未来形

「llevaremos」という形は単純未来形です。これは、私たちが今よりも後の時点で、その動作(持っていく/運ぶ)を行う予定であることを示します。

規則的な-AR動詞

動詞「llevar」は規則動詞であり、-arで終わるすべての動詞の標準パターンに従います。不定詞全体(「llevar」)を使い、主語「nosotros」(私たち)の未来形の語尾(-emos)を付けます。

⭐ 使い方のヒント

「持っていく」や「連れて行く」には「Llevar」を使う

英語では「take」と「bring」が区別されますが、スペイン語では「llevar」が両方をカバーします。現在の場所から離れて目的地へ移動する、と考えると分かりやすいでしょう。

2人の漫画のキャラクターが並んで立っており、二人ともお揃いの明るい赤のマフラーを首に巻いている。

私たちはパーティーのために色違いのマフラーをします。

llevaremos(Verb (Conjugated Form))

A1regular ar

私たちは~を着るでしょう

?

衣服やアクセサリーについて

他にも:

私たちは~を身に着けているでしょう

?

describing appearance

📝 使用例

Para la boda, llevaremos trajes elegantes.

A1

結婚式には、私たちはエレガントなスーツを着ていきます。

No llevaremos gorras dentro del museo, es la regla.

A2

博物館の中では帽子をかぶりません。それがルールです。

関連語

類義語

  • vestiremos (私たちは服を着るでしょう)
  • usaremos (私たちは使う/着るでしょう)

よく使うコロケーション

  • llevaremos uniforme私たちは制服を着ていくでしょう

❌ よくある間違い

服を着るのに「Usar」を使わない

間違い:Usaremos los vestidos.

正しい表現: Llevaremos los vestidos。(服を着る場合は「Llevar」の方がずっと一般的で自然です。)

小さな赤い車が、遠くの青い山々へと遠くまで伸びる非常に長い曲がりくねった道を、夕日が差す下を走っている様子。長い期間を象徴している。

その旅行が終わるまでにはかなりの時間がかかるでしょう。

llevaremos(Verb (Conjugated Form))

B1regular ar

(時間が)私たちに~かかるでしょう

?

時間の経過について言及する場合(しばしば非人称的に使われる)

,

私たちは~を費やすでしょう

?

ある活動に費やす時間について

📝 使用例

Llevaremos todo el día completando este proyecto.

B1

このプロジェクトを完了するのに一日中かかるでしょう。

¿Cuánto tiempo llevaremos en el autobús?

B1

バスでどれくらいの時間を過ごすでしょうか?

関連語

類義語

  • tardaremos (私たちは遅れるでしょう/時間がかかるでしょう)

よく使うコロケーション

  • llevaremos tiempo私たちは時間を要するでしょう

💡 文法のポイント

時間について話すとき

どれくらいの時間がかかるかを話すとき、スペイン語では英語で「take」や「spend」を使う代わりに「llevar」を使います。ここでは、「llevaremos」は「私たちは[このくらいの時間]を費やすでしょう/かかるでしょう」という意味になります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llevaremos

2問中1問目

衣服に関連する「llevaremos」の意味を正しく使っている英語の文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

llevar(運ぶ/持っていく(不定詞)) - 動詞

よくある質問

「llevaremos」は「vamos a llevar」と同じですか?

非常によく似ています!「Llevaremos」は単純未来(「私たちは~するでしょう」)です。「Vamos a llevar」は近接未来(「私たちは~するつもりです」)です。カジュアルな会話では、「vamos a...」構文の方が一般的ですが、「llevaremos」はよりフォーマルな計画や、少し先の未来の出来事には完璧です。

「llevaremos」が「wear(着る)」なのか「take(持っていく)」なのかをどうやって判断しますか?

運ばれる対象を見ます!対象が衣服、宝石、髪型(例:「llevaremos el pelo largo」)であれば、「私たちは着るでしょう」という意味になります。対象が物理的な物、人、または抽象的な概念(時間など)であれば、「私たちは持っていく/運ぶでしょう」という意味になります。