llevaremos
“llevaremos” の意味は “私たちは～を持っていくでしょう” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
私たちは～を持っていくでしょう, 私たちは～を運ぶでしょう
他にも： 私たちは～を持っていくでしょう, 私たちは～を輸送するでしょう
📝 使用例
Mañana, llevaremos los libros nuevos a la biblioteca.
A1明日、私たちは新しい本を図書館に持って行きます。
Si hace frío, llevaremos un paraguas y chaquetas.
A2もし寒ければ、私たちは傘と上着を運びます。
Llevaremos a los niños al parque después de la escuela.
A1放課後、私たちは子供たちを公園に連れて行きます。
私たちは～を着るでしょう
他にも： 私たちは～を身に着けているでしょう
📝 使用例
Para la boda, llevaremos trajes elegantes.
A1結婚式には、私たちはエレガントなスーツを着ていきます。
No llevaremos gorras dentro del museo, es la regla.
A2博物館の中では帽子をかぶりません。それがルールです。
（時間が）私たちに～かかるでしょう, 私たちは～を費やすでしょう
📝 使用例
Llevaremos todo el día completando este proyecto.
B1このプロジェクトを完了するのに一日中かかるでしょう。
¿Cuánto tiempo llevaremos en el autobús?
B1バスでどれくらいの時間を過ごすでしょうか？
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： llevaremos
2問中1問目
衣服に関連する「llevaremos」の意味を正しく使っている英語の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞「llevar」は俗ラテン語の*levare*に由来し、「持ち上げる」という意味でした。時が経つにつれて、その意味は物理的に何かを持ち上げることから、ある場所から別の場所へ輸送したり運んだりすることへと進化しました。
初出：Around the 10th or 11th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「llevaremos」は「vamos a llevar」と同じですか？
非常によく似ています！「Llevaremos」は単純未来（「私たちは～するでしょう」）です。「Vamos a llevar」は近接未来（「私たちは～するつもりです」）です。カジュアルな会話では、「vamos a...」構文の方が一般的ですが、「llevaremos」はよりフォーマルな計画や、少し先の未来の出来事には完璧です。
「llevaremos」が「wear（着る）」なのか「take（持っていく）」なのかをどうやって判断しますか？
運ばれる対象を見ます！対象が衣服、宝石、髪型（例：「llevaremos el pelo largo」）であれば、「私たちは着るでしょう」という意味になります。対象が物理的な物、人、または抽象的な概念（時間など）であれば、「私たちは持っていく/運ぶでしょう」という意味になります。