Inklingo
辞書

dejaremos

私たちは残すだろう?何かを後に残すこと,私たちは置いてくるだろう?ある場所に物を残すこと
他にも:私たちはやめるだろう?when used with 'de' (dejaremos de...)

deh-hah-REH-mos

/de.xaˈɾe.mos/
動詞A2regular ar
neutral
2人の人物が、明るい色のプレゼントが一つだけ木製のベンチに置かれた場所から立ち去る様子。何かを後に残すという意味の「dejaremos」を表現しています。

この画像は、「dejaremos」が「私たちは残すだろう」(何かを後に残す)という意味であることを示しています。

dejaremos(動詞)

A2regular ar

私たちは残すだろう

?

何かを後に残すこと

,

私たちは置いてくるだろう

?

ある場所に物を残すこと

他にも:

私たちはやめるだろう

?

when used with 'de' (dejaremos de...)

📝 使用例

Cuando terminemos la cena, dejaremos los platos sobre la mesa.

A2

夕食が終わったら、お皿をテーブルの上に置いておきます。

Dejaremos el coche en el estacionamiento y caminaremos.

B1

車は駐車場に置いて、歩いて行きます。

Si no funciona, dejaremos de intentarlo por hoy.

B1

うまくいかないなら、今日は試すのをやめます。('dejar de' の使用)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • dejaremos un mensaje私たちはメッセージを残すだろう
  • dejaremos la luz encendida私たちは電気をつけっぱなしにしておく(残しておく)だろう

💡 文法のポイント

「私たち」の未来形

この形は、「私たち」(nosotros/as)が未来に確実に行うことを示します。未来の予定について話す最も簡単な方法です。

❌ よくある間違い

時制の混同

間違い:未来のことなのに現在形を使うこと(例:Mañana dejamos)。

正しい表現: 非公式には使われることもありますが、正しい未来形は「dejaremos」です。「Mañana dejaremos las llaves.」(明日は鍵を置いておきます。)

⭐ 使い方のヒント

何かを「やめる」と言う場合

「私たちは〜するのをやめる」と言うには、必ず「de」をその動作の前に付けます。「Dejaremos de comer dulces.」(私たちはお菓子を食べるのをやめます。)

2人の小さな人物が、日当たりの良い庭の小道につながる、大きく開いた歓迎的な木製の門の隣に立っている様子。アクセスを許可したり、許したりすることを象徴しています。

この画像は、「dejaremos」が「私たちは許すだろう」(許可する、認める)という意味であることを示しています。

dejaremos(動詞)

B1regular ar

私たちは許すだろう

?

許可する、認めること

,

私たちは許可するだろう

?

許可を与えること

他にも:

私たちは許可するだろう

?

formal permission

📝 使用例

Si hace buen tiempo, dejaremos que los niños jueguen afuera.

B1

天気が良ければ、子供たちを外で遊ばせてあげましょう。

Nunca dejaremos que eso vuelva a suceder.

B2

私たちは決してそれが再び起こるのを許さないだろう。

Dejaremos la puerta abierta para que entre aire fresco.

B1

新鮮な空気が入るように、ドアを開けておきます。(空気が入ることを許す、という意味合い)

関連語

類義語

  • permitiremos (私たちは許可するだろう)
  • autorizaremos (私たちは認可するだろう)

対義語

  • prohibiremos (私たちは禁止するだろう)
  • impediremos (私たちは妨げるだろう)

よく使うコロケーション

  • dejaremos pasar私たちは通すだろう/中に入れるだろう
  • dejaremos hacer私たちはやらせるだろう

💡 文法のポイント

許可を与える動詞としての'Dejar'の使い方

'dejar'が誰かに何かを「させる」という意味の場合、多くの場合'que'が続き、動詞は接続法(subjuntivo)の形になります(ただし、'dejaremos que vean'のように必須ではない場合もあります)。

使役的な用法

何かを(〜の状態に)させる、という意味でこの動詞を使うことができます。「Dejaremos la comida lista」は「私たちは食べ物を準備完了の状態にしておく」という意味になります。

❌ よくある間違い

'Permitir'を使うこととの混同

間違い:カジュアルな動作(例:犬を外に出してあげる)の場合に'permitiremos'を使うこと。

正しい表現: 単純で日常的な許可には「dejar」の方が一般的で自然です。「Dejaremos salir al perro.」(私たちは犬を外に出してあげます。)

⭐ 使い方のヒント

単純な構造

誰かに何かを「させる」ための最も単純な構造は、「Dejar + 人 + 原形動詞」('a'や'que'は不要)です。例:「Dejaremos correr a los niños.」(私たちは子供たちに走らせてあげます。)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddeja
yodejo
dejas
ellos/ellas/ustedesdejan
nosotrosdejamos
vosotrosdejáis

imperfect

él/ella/usteddejaba
yodejaba
dejabas
ellos/ellas/ustedesdejaban
nosotrosdejábamos
vosotrosdejabais

preterite

él/ella/usteddejó
yodejé
dejaste
ellos/ellas/ustedesdejaron
nosotrosdejamos
vosotrosdejasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddeje
yodeje
dejes
ellos/ellas/ustedesdejen
nosotrosdejemos
vosotrosdejéis

imperfect

él/ella/usteddejara/dejase
yodejara/dejase
dejaras/dejases
ellos/ellas/ustedesdejaran/dejasen
nosotrosdejáramos/dejásemos
vosotrosdejarais/dejaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dejaremos

2問中1問目

「私たちはやめるだろう」という意味で「dejaremos」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

dejar(残す、させる) - 動詞

よくある質問

「dejaremos」は「vamos a dejar」と同じですか?

はい、どちらも同じ意味(「私たちは残すだろう/許すだろう」)です。「Dejaremos」は単純未来形で、よりフォーマルまたは簡潔ですが、「vamos a dejar」(近接未来)はカジュアルな会話でより一般的に使われます。

「私たちは残すだろう」と「私たちは許すだろう」のどちらの意味か、どうやってわかりますか?

文の残りの部分を見ます。鍵やカバンなどの目的語が続いている場合は「残す」という意味です。「que」や他の人+動詞が続いている場合は、通常「許す」または「〜させてあげる」という意味になります。