Inklingo
← 辞書

lámpara

LAHM-pah-rahˈlam.pa.ɾa

“lámpara” の意味は “ランプ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ランプ, 照明器具

他にも： 照明ユニット
広いつばのテーブルランプが台の上に置かれ、周囲を明るく照らしている様子。

📝 使用例

Compré una lámpara de pie nueva para la sala.

A1

リビング用に新しいフロアランプを買いました。

La lámpara del comedor tiene un diseño muy moderno.

A2

ダイニングルームの照明器具はとてもモダンなデザインです。

関連語

類義語

  • luminaria (照明器具)

よく使うコロケーション

  • lámpara de mesa – テーブルランプ
  • lámpara de techo – シーリングランプ／天井照明

電球

他にも： 蛍光灯
SpainMexico / Central America
器具から離れた、フィラメントが光っているのが見える透明なガラス製の白熱電球。

📝 使用例

Necesitamos comprar una lámpara de repuesto porque esta se fundió.

B1

これが切れたので、交換用の電球を買う必要があります。

Asegúrate de que la lámpara sea de bajo consumo.

B2

電球が省エネタイプであることを確認してください。

関連語

類義語

  • bombilla (電球（スペインで最も一般的な表現）)
  • foco (電球（メキシコで一般的）)

よく使うコロケーション

  • cambiar la lámpara – 電球を交換する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「lámpara」と訳される単語：

照明ユニット→照明器具→蛍光灯→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： lámpara

2問中1問目

「照明器具全体」という意味で 'lámpara' を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
lamparilla(小さなランプ／常夜灯) — 名詞
lamparero(ランプ職人／販売人) — 名詞
🎵 韻▼
cámarapájara
📚 語源▼

古スペイン語の 'lámpara' に由来し、これはラテン語の 'lampas' から来ています。このラテン語は、古代ギリシャ語の 'lampás'（たいまつ、光の意）から借用されたものです。

初出：Medieval period (around the 13th century)

同源語（関連語）

English: lampFrench: lampePortuguese: lâmpada

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'lámpara' と 'luz' はどう違いますか？

'Luz' は「光」（エネルギーそのもの、または照明、例：「電気を消して」）を意味します。'Lámpara' は、その光を生成する物理的な物体、つまり装置や器具を指します。

'lamparilla' は単に小さなランプですか？

はい、'lamparilla' は縮小辞で、「小さなランプ」、またはしばしば具体的に「常夜灯」や低電力の光源を意味します。