Inklingo
辞書

bombilla

bom-BEE-yah/bomˈbiʝa/

bombilla の意味は 電球 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

電球

他にも: 電球
SpainMexico
柔らかい黄色の背景に、光る一つのガラス電球。

📝 使用例

Tengo que cambiar la bombilla de la cocina.

A1

台所の電球を交換しなければなりません。

Esta bombilla de bajo consumo ahorra mucha energía.

B1

この省エネ電球は多くのエネルギーを節約します。

La bombilla se fundió anoche y ahora estamos a oscuras.

B2

昨夜、電球が切れてしまい、今は真っ暗です。

関連語

類義語

  • foco (電球(メキシコやラテンアメリカでより一般的に使われる))
  • ampolleta (電球(チリで使われる))

よく使うコロケーション

  • cambiar una bombilla電球を交換する
  • bombilla LEDLED電球
  • bombilla fundida切れた電球

金属製ストロー

ArgentinaUruguay
木製のマテ茶の器の中に置かれた、フィルター付きの銀色の金属製ストロー。

📝 使用例

Limpia la bombilla después de tomar mate.

B1

マテ茶を飲んだ後は、金属製ストローをきれいにしてください。

Mi bombilla de plata es un recuerdo de Argentina.

B2

私の銀色の金属製ストローはアルゼンチンのお土産です。

No revuelvas el mate con la bombilla.

B2

ストローでマテ茶をかき混ぜないでください。

関連語

類義語

  • sorbete (ストロー(一般的なもの))

よく使うコロケーション

  • bombilla de acero inoxidableステンレス製ストロー
  • curar la bombillaストローをきれいに/手入れする

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bombilla」と訳される単語:

電球

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bombilla

3問中1問目

マドリードにいて、寝室の電気が壊れて暗い場合、何を買う必要がありますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
bomba(爆弾/ポンプ)名詞
bombillo(小さな電球)名詞
bombear(ポンプで送る)動詞
bombón(マシュマロ/お菓子/魅力的な人)名詞
🎵 韻
📚 語源

「bomba」(ポンプまたは球根状の物体を意味する)に、「小さい」を意味する接尾辞「-illa」が付いたものです。文字通りには「小さなポンプ/球根」と訳されます。

初出:18th century (referring to bulbous shapes)

同源語(関連語)

French: bombillePortuguese: bombilha

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

普通のプラスチック製ストローに「bombilla」を使ってもいいですか?

通常はいいえ。ソーダやジュースに使われる普通のストローには、「pajita」(スペイン)、「popote」(メキシコ)、「sorbete」(ラテンアメリカ各国)などを使ってください。

「bombillo」は「bombilla」と同じですか?

はい、「bombillo」はコロンビア、ベネズエラ、ドミニカ共和国などの国で一般的です。

「電球が切れた」はどう言いますか?

「La bombilla se fundió」と言います。