Inklingo
辞書

mátame

MAH-tah-mehˈmatame

mátame の意味は 殺して スペイン語で (直接的な命令、または絶望の劇的な表現。).

殺して

他にも: ぶっ飛ばして, とどめを刺して
動詞B1regular arinformal
Spain
小さな演劇のマスクが、スポットライトの下の舞台に置かれている。
past Participlematado
infinitivematar
gerundmatando

📝 使用例

Si vas a decirme la verdad, mátame de una vez.

B1

もし本当のことを言うつもりなら、今すぐ殺してくれ。

¡Ese vestido es increíble, mátame!

B2

そのドレス信じられないくらい素敵、最高だよ!

関連語

類義語

  • asesíname (私を暗殺して)
  • elimíname (私を排除して)

対義語

  • sálvame (私を救って)
  • vivifícame (私に命を吹き込んで)

よく使うコロケーション

  • mátame camión今すぐ撃ってくれ / 信じられない(恥ずかしさや驚きを表すユーモラスな表現)

慣用句・表現

  • mátame suavemente辛いことを優しく行うこと

🔄 活用形

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesmaten
vosotrosmatéis
él/ella/ustedmate
nosotrosmatemos
mates
yomate

imperfect

ellos/ellas/ustedesmataran
vosotrosmatarais
él/ella/ustedmatara
nosotrosmatáramos
mataras
yomatara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmataron
vosotrosmatasteis
él/ella/ustedmató
nosotrosmatamos
mataste
yomaté

imperfect

ellos/ellas/ustedesmataban
vosotrosmatabais
él/ella/ustedmataba
nosotrosmatábamos
matabas
yomataba

present

ellos/ellas/ustedesmatan
vosotrosmatáis
él/ella/ustedmata
nosotrosmatamos
matas
yomato

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mátame」と訳される単語:

とどめを刺してぶっ飛ばして殺して

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mátame

2問中1問目

「mátame」の語源となっている動詞の原形は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
trátameátame
📚 語源

動詞「matar」に由来し、ラテン語の「mactare」(生贄として捧げる、または屠殺する)から来ています。

初出:13th century (base verb)

同源語(関連語)

Portuguese: mata-me

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

あまり親しくない人に「mátame」を使ってもいいですか?

いいえ、「mátame」は親しい間柄で使う非公式な命令形です。丁寧な状況では、「máteme」と言うべきです。