Inklingo
辞書

médula

MEH-doo-lah/ˈmeðula/

médula の意味は 髄(ずい) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

髄(ずい)

他にも: 脊髄(せきずい), 芯(しん)
骨の断面図。中心にある柔らかい赤い部分が見える。

📝 使用例

La médula ósea es necesaria para producir células sanguíneas.

B2

骨髄(こつずい)は血球を作るのに必要です。

El doctor está preocupado por una lesión en la médula espinal.

B2

医師は脊髄の損傷を心配しています。

Esta planta tiene una médula muy blanda.

C1

この植物は非常に柔らかい芯を持っています。

関連語

類義語

  • tuétano (髄(特に食用の場合に使われる))

よく使うコロケーション

  • médula ósea骨髄
  • médula espinal脊髄
  • trasplante de médula骨髄移植

核心(かくしん)

他にも: 中心(ちゅうしん), 根本(こんぽん)
名詞fC1formal
半分に切られた鮮やかな赤いリンゴ。中心の芯と種が見える。

📝 使用例

Ese argumento llega a la médula del problema.

C1

その議論は問題の核心に迫っています。

La libertad es la médula de nuestra constitución.

C1

自由は私たちの憲法の中心です。

Sus palabras me calaron hasta la médula.

C2

彼の言葉は私の心の奥底まで凍らせた/響いた。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • hasta la médula完全に、深く、徹底的に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: médula

3問中1問目

医師が「médula espinal」について話している場合、それは何を指していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
medular(中心的な/根本的な)形容詞
tuétano(髄(料理用))名詞
🎵 韻
cédula
📚 語源

ラテン語の「medulla」に由来し、最も内側の部分、髄、または核を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: medullaFrench: moellePortuguese: medula

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「médula」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

女性名詞です(「la médula」)。科学用語であるため、学習者が混乱することがありますが、女性名詞です。

「médula」は常に骨を指しますか?

いいえ。骨髄を意味することが多いですが、脊髄(médula espinal)や植物の茎の中心部を指すこともあります。

この単語を使って「心の奥底まで」をスペイン語でどう言いますか?

「hasta la médula」と言って、深く影響されていることや、心の底からそうであることを表すことができます。