Inklingo
辞書

mademoiselle

mad-mua-SELmað.mwa.ˈsel

mademoiselle の意味は señorita スペイン語で (若いフランス人女性を指す場合).

señorita, profesora de francés

他にも: mademoiselle
Latin America
フランスのベレー帽とボーダーシャツを着たおしゃれな若い女性が、花屋のあるシンプルなパリの街並みを背景に立っている。

📝 使用例

Nuestra mademoiselle nos enseñó una canción en francés hoy.

B1

私たちの(フランス語の)先生が今日、フランス語の歌を教えてくれました。

La mademoiselle que conocimos en París era muy amable.

B2

パリで会ったあの若い女性はとても親切でした。

Buenos días, mademoiselle, ¿cómo está usted?

A2

おはようございます、マドモアゼル、お元気ですか?

関連語

類義語

  • señorita (お嬢さん、未婚女性)
  • profesora (先生)

対義語

  • madame (マダム(既婚者や年配の女性への呼びかけ))
  • monsieur (ムッシュ(紳士、男性への呼びかけ))

よく使うコロケーション

  • la clase de mademoiselleマドモアゼルのクラス

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mademoiselle」と訳される単語:

mademoiselleseñorita

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mademoiselle

1問中1問目

スペイン語圏の国にいて、誰かを「mademoiselle」と呼んだ場合、誰と話している可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
damisela(乙女、若い女性)名詞
🎵 韻
papelfielclavel
📚 語源

フランス語からの借用で、'ma' は「私の」、'demoiselle' は「若い女性」を意味します。スペイン語の 'dama'(淑女)と同じ古代の語源を共有しています。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: mademoiselleFrench: mademoiselle

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'mademoiselle' はスペイン語の単語と見なされますか?

本来は違います。これはフランス語の単語ですが、フランス語の授業やフランス文化について話す際など、特定の文脈でスペイン語話者によって認識され、使用されています。

スペイン語でこれを複数形にするにはどうしますか?

ほとんどの人はスペイン語で話すときには単に 's' を追加します(mademoiselles)。ただし、正しいフランス語の複数形は 'mesdemoiselles' です。