Inklingo
辞書

marqués

mar-KES/maɾˈkes/

marqués の意味は 侯爵 スペイン語で (貴族の称号).

侯爵, marquess

他にも: 貴族
エレガントな18世紀の服装をした貴族の男性の肖像画。ベルベットのコートと宝石の勲章を身に着けている。

📝 使用例

El marqués heredó un palacio del siglo XVIII.

B1

その侯爵は18世紀の宮殿を相続した。

Para las vacaciones, vive como un marqués en su villa frente al mar.

B2

休暇中、彼は海辺の別荘で王様のように暮らしている。

El rey le otorgó el título de marqués por su lealtad.

C1

王は彼の忠誠心に対して侯爵の称号を与えた。

関連語

類義語

  • aristócrata (貴族)
  • noble (貴族の)

対義語

  • plebeyo (平民)

よく使うコロケーション

  • título de marqués侯爵の称号
  • hijo de marqués侯爵の息子

慣用句・表現

  • vivir como un marqués一生懸命働かずに、非常に贅沢で快適な生活を送ること

スペイン語に翻訳

スペイン語で「marqués」と訳される単語:

marquess

✏️ クイック練習

クイッククイズ: marqués

1問中1問目

誰かが「viviendo como un marqués」と言われたら、彼らは何をしていることになりますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
marquesa(侯爵夫人)名詞
marquesado(侯爵領(土地または称号))名詞
🎵 韻
cortésfrancésdespuésinglés
📚 語源

「辺境の領主」を意味する言葉に由来します。元々、これらは王国の端にある「marcas」(辺境地)の防衛を担当する領主でした。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: marquisFrench: marquisItalian: marchese

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「marqués」は「duque」よりも位が高いですか?

いいえ、伝統的な階層では、「duque」(公爵)の方が「marqués」(侯爵)よりも位が高いです。「marqués」は「conde」(伯爵)よりも位が高いです。

「marqués」に女性形はありますか?

はい、女性形は「marquesa」です。