melancolía
“melancolía” の意味は “憂鬱” スペイン語で (深く物思いに沈む悲しみ).
憂鬱, 陰鬱
他にも： ホームシック, 物思いに沈むこと
📝 使用例
Siento una profunda melancolía cuando escucho las canciones de mi infancia.
B1子供の頃の歌を聴くと、深いメランコリーを感じます。
La melancolía del otoño siempre me hace reflexionar sobre la vida.
B2秋の陰鬱さは、いつも私に人生について考えさせます。
Sus ojos estaban llenos de melancolía al recordar su antiguo hogar.
C1彼女は古い家を思い出して、目に物思いに沈む様子をたたえていた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： melancolía
3問中1問目
悲しんでいる女性を正しく描写している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
古代ギリシャ語の「melankholía」に由来し、文字通り「黒い胆汁」を意味します。古代の医師たちは、体内に黒い胆汁が多すぎるとこの種の悲しみが生じると信じていました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「melancolía」は「tristeza」と同じですか？
いいえ、厳密には違います。「tristeza」は一般的な悲しみです。「melancolía」はより具体的で、記憶と結びついた、長引く、よりロマンチックまたは内省的な悲しみです。
場所を表すのに「melancolía」を使えますか？
はい！「un paisaje lleno de melancolía」（メランコリーに満ちた風景）のように、冬の公園のような、悲しくて静かな感じの場所を表すのに使えます。
アクセントは「i」にありますか？
はい。「melancolía」の「í」のアキュートアクセントは、その音節にアクセントを置き、「i」と「a」を別々の音として発音することを示しています。