Inklingo

mentiste

men-TEE-staymenˈtiste

mentiste の意味は 君は嘘をついた スペイン語で (二人称単数(tú)、点過去(単純過去)).

君は嘘をついた他にも: 君は嘘を言った

Verb (Conjugated Form)A2irregular irneutral/informal
Spain (Vosotros)
嘘をついたことがバレたキャラクターが描かれた、シンプルでカラフルな絵本風のイラスト。ねじれた青いリボンが嘘を象徴し、そのキャラクターの口から直接出てきている。
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 使用例

Sabes que me mentiste sobre dónde fuiste anoche.

A2

昨夜どこに行ったかについて、君が僕に嘘をついたことを君は知っている。

¿Por qué mentiste? Necesito la verdad.

A1

なぜ嘘をついたんだ?真実が必要だ。

Si mentiste, tienes que disculparte inmediatamente.

B1

もし嘘をついたのなら、すぐに謝らなければならない。

関連語

類義語

  • engañaste (君は騙した)
  • falseaste (君は偽造した)

対義語

  • dijiste la verdad (君は真実を言った)
  • fuiste honesto (君は正直だった)

よく使うコロケーション

  • mentiste sin querer君はうっかり嘘をついた
  • mentiste descaradamente君は恥知らずにも嘘をついた

Indicative

Present

yomiento
mientes
él/ella/ustedmiente
nosotrosmentimos
vosotrosmentís
ellos/ellas/ustedesmienten

Imperfect

yomentía
mentías
él/ella/ustedmentía
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais
ellos/ellas/ustedesmentían

Preterite

yomentí
mentiste
él/ella/ustedmintió
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis
ellos/ellas/ustedesmintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomienta
mientas
él/ella/ustedmienta
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis
ellos/ellas/ustedesmientan

Imperfect Subjunctive

yomintiera/mientiese
mintieras/mientieses
él/ella/ustedmintiera/mientiese
nosotrosmintiéramos/mientiésemos
vosotrosmintierais/mientieseis
ellos/ellas/ustedesmintieran/mientiesen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mentiste」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mentiste

2問中1問目

'mentiste' という動詞の形を使った場合、省略されているスペイン語の代名詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
insististeviviste
📚 語源

ラテン語の動詞 *mentiri* に由来し、「嘘をつく」「作り話をする」という意味があります。スペイン語の単語は、何世紀にもわたってその意味を非常に一貫して保っています。

初出:Around the 10th century (as the root verb 'mentir' in early Romance languages)

同源語(関連語)

Portuguese: mentisteItalian: mentisti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'mentiste' は 'mientes' と同じですか?

いいえ。『Mientes』は「君は嘘をつく」(現在形、今嘘をついている、または習慣的に嘘をつくという意味)を意味します。『Mentiste』は「君は嘘をついた」(過去形、行為が完了している)を意味します。

なぜ原形動詞 'mentir' は不規則動詞と見なされるのですか?

二人称単数過去形('mentiste')は規則的に見えますが、現在形('miento')やフォーマルな過去形('mintió')など、他の時制で語幹の母音が変化するため、この動詞は不規則動詞と見なされます。