migración
“migración” の意味は “移住、移動” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
移住、移動
他にも： 移動
📝 使用例
La migración de las mariposas monarca es un espectáculo increíble.
A2オオカバマダラの移動は信じられない光景です。
Muchos países están discutiendo nuevas leyes de migración.
B1多くの国が新しい移住法について議論しています。
Hubo una gran migración del campo a la ciudad el siglo pasado.
B2先世紀には、田舎から都市への大規模な移住がありました。
移行
📝 使用例
La migración de datos al nuevo servidor durará tres horas.
B2新しいサーバーへのデータ移行は3時間かかります。
Estamos planeando la migración a un sistema más moderno.
C1私たちはより近代的なシステムへの移行を計画しています。
Terminamos la migración de la base de datos anoche.
C1昨夜、データベースの移行を完了しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： migración
3問中1問目
「migración」にはどの冠詞を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「migratio」に由来し、住む場所を変えることや、ある場所から別の場所へ移動することを意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「migración」と「inmigración」の違いは何ですか？
Migración は移動の一般的な用語です。Inmigración は、新しい国に「入ってくる」移動を具体的に指します。
「migración」は人だけに使われますか？
いいえ、動物（鳥やクジラなど）やテクノロジー（データやソフトウェアなど）の移動にも非常によく使われます。
「渡り鳥」はスペイン語で何と言いますか？
「aves migratorias」と言います。これは単語の形容詞形を使っています。