Inklingo
辞書

misionero

mee-syoh-NEH-roh/misjoˈneɾo/

宣教師

他にも: ボランティア
シンプルな服装の人が、屋外で子供に親切に食べ物の入ったボウルを手渡している様子。

📝 使用例

El misionero construyó una escuela en el pueblo.

A2

宣教師が村に学校を建てました。

Trabajó como misionero durante cinco años en el extranjero.

B1

彼は海外で5年間宣教師として働きました。

Muchos misioneros dedican su vida a ayudar a los más necesitados.

B2

多くの宣教師が、最も必要としている人々を助けるために人生を捧げています。

関連語

類義語

  • evangelizador (伝道者)
  • cooperante (援助労働者)

よく使うコロケーション

  • misionero seglar信徒宣教師
  • misionero católicoカトリック宣教師

宣教師の

野原で木を植えるために協力している人々のグループ。

📝 使用例

Tiene un espíritu misionero muy fuerte.

B1

彼は非常に強い宣教師の精神を持っています。

El grupo misionero llegó ayer por la tarde.

B1

宣教師団は昨日の午後に到着しました。

Su labor misionera fue reconocida por la ciudad.

B2

彼の宣教活動は市によって認められました。

関連語

類義語

  • misional (宣教師の(形容詞として))

よく使うコロケーション

  • espíritu misionero宣教師の精神
  • afán misionero宣教への熱意

スペイン語に翻訳

スペイン語で「misionero」と訳される単語:

ボランティア

✏️ クイック練習

クイッククイズ: misionero

3問中1問目

「彼は宣教師です」と言う最も一般的な方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
misión(使命)名詞
misionar(宣教活動をする)動詞
misional(使命に関する)形容詞
🎵 韻
enerocompañerodinero
📚 語源

ラテン語の「missio」(「派遣」または「送り出すこと」を意味する)に由来し、メッセージを伝えたりサービスを行ったりするために派遣された人という意味に発展しました。

初出:16th century

同源語(関連語)

French: missionnaireItalian: missionario

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「misionero」は常に宗教的な意味ですか?

必ずしもそうではありません。主な語源は宗教的ですが、今日では人道支援やNGOで地域を助けるために働く人々にもよく使われます。

スペイン語でも「misionero」は特定の性交体位を指しますか?

はい、「la posición del misionero」(または単に「el misionero」)は、英語と同じようにスペイン語でも使われます。

「misionero」と「voluntario」の違いは何ですか?

「misionero」は通常、特定の「使命」やメッセージ(しばしば宗教的または人道的)を持っていますが、「voluntario」は無料で時間を提供する人全般を指すより一般的な言葉です。