mitin
“mitin” の意味は “政治集会” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
政治集会
他にも： 抗議集会
📝 使用例
El candidato dio un mitin en la plaza principal.
A2候補者は中央広場で政治集会を開いた。
Miles de personas acudieron al mitin para apoyar la nueva ley.
B1何千人もの人々が新しい法律を支持するために集会に集まった。
El mitin terminó con un discurso muy emotivo sobre la libertad.
B2集会は自由についての非常に感情的なスピーチで終わった。
長話、説教
他にも： お説教
📝 使用例
Mi madre me soltó un mitin por no limpiar mi habitación.
B1母は私が部屋を掃除しなかったことで私に説教をした。
No me vengas con otro mitin sobre la comida saludable.
B2健康的な食べ物についての長話はもう聞きたくない。
El jefe nos dio el mitin de siempre sobre la puntualidad.
C1上司は時間通りに来ることについていつものお説教をした。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「mitin」と訳される単語：
お説教→✏️ クイック練習
クイッククイズ： mitin
3問中1問目
スペイン語で「mitin」と呼ばれるのは次のうちどれでしょう？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
英語の「meeting」という単語に由来します。19世紀にスペイン語に取り入れられ、特に公の場で行われる政治集会を指す言葉として使われるようになりました。これは当時イギリスで非常に人気があった伝統です。日本語の「会合」や「集会」も、元々は中国語からの借用語ですが、意味合いが変化して定着した例と言えます。
初出：19th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
オフィスでの会議に「mitin」を使ってもいいですか？
一般的には、いいえ。「reunión」を使ってください。「Mitin」は、政治集会、またはくだけた表現で長々とした叱責に限定されます。日本語の「会議」と「集会」の使い分けに似ています。
「mitin」はすべてのスペイン語圏の国で使われていますか？
はい、どこでも理解されますが、「reunión política」や「acto político」といった言葉も非常に一般的です。日本語でも「集会」や「演説会」など、似た意味の言葉が複数あるのと同様です。
なぜ英語の「ng」ではなく「n」で終わるのですか？
スペイン語の音声学では、単語が「ng」で終わることは通常ありません。英語の「meeting」という単語を借りる際に、スペイン語での発音に合わせて綴りが簡略化されました。日本語でも、外来語を取り入れる際に、日本語の発音や表記法に合わせて変化することがあります（例：「コンピューター」）。