Inklingo
辞書

modales

moh-DAH-lesmoˈðales

modales の意味は マナー スペイン語で (社会的な振る舞い、エチケット).

マナー

他にも: エチケット, 振る舞い
色鮮やかな絵本風のイラスト。2人の子供が丁寧にお辞儀をしている様子が描かれている。男の子が焼きたてのクッキーを小さな皿に乗せて、女の子に丁重に差し出しており、良いマナーを示している。

📝 使用例

Tu hijo tiene muy buenos modales en la mesa.

A2

あなたの息子さんは、テーブルでのマナーがとても良いです。

Perdió el trabajo por sus malos modales con el cliente.

B1

彼は顧客に対する悪いマナーのせいで仕事を失いました。

En esta cultura, los modales son muy importantes.

B1

この文化では、エチケットが非常に重要です。

関連語

類義語

  • educación (育ち、マナー)
  • cortesía (丁寧さ、礼儀)

対義語

  • groserías (無作法、下品な言葉)
  • descortesía (無礼)

よく使うコロケーション

  • buenos modales良いマナー
  • malos modales悪いマナー
  • tener modalesマナーがある

スペイン語に翻訳

スペイン語で「modales」と訳される単語:

エチケットマナー振る舞い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: modales

1問中1問目

パーティーで振る舞いが良い人を正しく表すフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
modo(方法、様式、モード)名詞
modal(様相の(方法や様式に関連する))形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *modus*(尺度、方法、やり方)に由来します。複数形 *modales* はスペイン語で、社会における受け入れられるべき振る舞いの「方法」や「やり方」を具体的に指すように発展しました。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

English: modeItalian: modi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

一人の人の振る舞いについて話しているのに、なぜ「modales」は複数形なのですか?

「modales」を、英語で言う「the rules(規則)」や「the manners(マナー)」のように、振る舞いの集合体や一連のルールだと考えてください。単に、ほとんどの場合複数形で機能する単語なのです。