Inklingo
辞書

iguales

ee-GWAH-lesiˈɣwales

iguales の意味は 平等な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

平等な, 同じである, 似ている

他にも: 同一の
完全に水平で共有されたプラットフォームの上に並んで立っている、幾何学的に単純で明るい色の人型の図が2つあり、地位の平等を強調しています。

📝 使用例

Todos los estudiantes tienen oportunidades iguales.

A2

すべての学生は平等な機会を持っています。

Mis zapatos nuevos son exactamente iguales a los viejos.

A1

私の新しい靴は古いものと全く同じです。

Si los resultados son iguales, ¿qué hacemos?

B1

もし結果が同じだったら、どうしましょうか?

関連語

類義語

  • idénticos (同一の)
  • similares (似ている)

対義語

よく使うコロケーション

  • derechos iguales平等な権利
  • valores iguales等しい価値

(あなたが)合わせること, (あなたが)平らにすること

他にも: (あなたが)等しくすること
動詞B2regular ar
円形の青いブロックを、既存の同一の円形の青いブロックのすぐ隣に正確に配置し、完璧に一致させる動作の単純化された図。
infinitiveigualar
gerundigualando
past Participleigualado

📝 使用例

No quiero que tú iguales mi récord; es imposible.

B2

私の記録に並んでほしくない、それは不可能です。

Quizás necesites que iguales las baldosas antes de pintar.

C1

ペンキを塗る前に、タイルを平らにする必要があるかもしれません。

関連語

類義語

  • equiparar (同等と見なす)
  • nivelar (平らにする)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustediguala
yoigualo
igualas
ellos/ellas/ustedesigualan
nosotrosigualamos
vosotrosigualáis

imperfect

él/ella/ustedigualaba
yoigualaba
igualabas
ellos/ellas/ustedesigualaban
nosotrosigualábamos
vosotrosigualabais

preterite

él/ella/ustedigualó
yoigualé
igualaste
ellos/ellas/ustedesigualaron
nosotrosigualamos
vosotrosigualasteis

subjunctive

present

él/ella/ustediguale
yoiguale
iguales
ellos/ellas/ustedesigualen
nosotrosigualemos
vosotrosigualéis

imperfect

él/ella/ustedigualara/igualase
yoigualara/igualase
igualaras/igualases
ellos/ellas/ustedesigualaran/igualasen
nosotrosigualáramos/igualásemos
vosotrosigualarais/igualaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「iguales」と訳される単語:

似ている同一の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: iguales

2問中1問目

形容詞として「iguales」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cualesvocales
📚 語源

ラテン語の *aequalis*(均一な、水平な)に由来します。これは初期にスペイン語に入り、類似性とバランスという核となる意味を維持してきました。

初出:Around the 13th century (as 'igual')

同源語(関連語)

Portuguese: iguaisFrench: égal

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「igual」と「iguales」の違いは何ですか?

「Igual」は単数形です(1つの物、または比較される2つの単数形の物に使われます:「Este es igual a ese」(これはあれと同じだ))。「Iguales」は複数形です(複数の物に使われます:「Ellos son iguales」(彼らは同じだ))。

「iguales」は名詞として使えますか?

主に形容詞ですが、「los iguales」(同等の人々、仲間)のようなフレーズで使われることがありますが、この用法は形容詞形ほど一般的ではありません。