igualar
“igualar” の意味は “同点にする” スペイン語で (記録やスコア).
同点にする, 平らにする他にも： 均等にする, 等しくする
gerundigualando
past Participleigualado
infinitiveigualar
📝 使用例
El equipo logró igualar el marcador en el último minuto.
A2チームは最後の最後に同点に追いつくことができた。
Necesito igualar las patas de esta silla porque cojea.
B1この椅子の脚はぐらつくので、高さを揃える必要がある。
Nadie ha podido igualar su récord de natación.
B2彼の水泳の記録に並ぶ者はまだいない。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoigualara
túigualaras
él/ella/ustedigualara
nosotrosigualáramos
vosotrosigualarais
ellos/ellas/ustedesigualaran
Present Subjunctive
yoiguale
túiguales
él/ella/ustediguale
nosotrosigualemos
vosotrosigualéis
ellos/ellas/ustedesigualen
Indicative
Preterite
yoigualé
túigualaste
él/ella/ustedigualó
nosotrosigualamos
vosotrosigualasteis
ellos/ellas/ustedesigualaron
Imperfect
yoigualaba
túigualabas
él/ella/ustedigualaba
nosotrosigualábamos
vosotrosigualabais
ellos/ellas/ustedesigualaban
Present
yoigualo
túigualas
él/ella/ustediguala
nosotrosigualamos
vosotrosigualáis
ellos/ellas/ustedesigualan
✏️ クイック練習
クイッククイズ： igualar
3問中1問目
「彼は同点にした」という意味の文はどれでしょう？
📚 その他のリソース
📚 語源
ラテン語の「aequalis」（平らな、均等な）に由来します。これは英語の「equal」と同じ語源です。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: égalerPortuguese: igualar
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「igualar」は規則動詞ですか？
はい、-arで終わる動詞の標準的な活用パターンに従います。
数学で「igualar」を使えますか？
はい、方程式の両辺を釣り合わせる、または等しくする際に使用できます。
「igualar」と「nivelar」の違いは何ですか？
非常に似ています！「Nivelar」は物理的な高さや水平な表面に特化していますが、「igualar」はより広範囲（スコア、品質、サイズなど）に使われます。