Inklingo
辞書

diferentes

異なる?複数の非同一のアイテムを説明する際
他にも:多様な?Referring to variety,様々な?Referring to multiple types

dee-feh-REHN-tehs

/di.feˈɾen.tes/
neutral
赤色の四角、青色の丸、緑色の三角という3つの異なる幾何学模様が描かれた、カラフルでシンプルな絵本風のイラスト。背景は無地。

📝 使用例

Las tiendas venden productos diferentes.

A1

店は様々な商品を売っています。

Tenemos opiniones muy diferentes sobre el clima.

A2

私たちは天気について全く異なる意見を持っています。

La cultura tiene tradiciones y costumbres diferentes.

B1

その文化には異なる伝統や習慣があります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • muy diferentes全く異なる
  • muchas cosas diferentes多くの異なること

💡 文法のポイント

常に複数形

この単語は'-es'で終わるため、2つ以上のものを説明するときにのみ使用されます。1つのものだけを説明する場合は、単数形の'diferente'を使わなければなりません。

性は不変

この形容詞は、説明するものが男性名詞か女性名詞かによって語尾が変化することはありません。両方とも同じです:'diferentes libros'(異なる本)も 'diferentes ideas'(異なる考え)も同じ形です。

❌ よくある間違い

複数形の's'を忘れる

間違い:Compraron carros diferente.

正しい表現: Compraron carros diferentes. (複数のものを説明するときは、必ず'-s'をつけます。)

女性形の語尾をつける

間違い:Tenemos opiniones diferentas.

正しい表現: Tenemos opiniones diferentes. (語尾'-es'はどちらの性別に対しても正しい形です。)

⭐ 使い方のヒント

位置

スペイン語のほとんどの記述形容詞と同様に、'diferentes'は通常、修飾する名詞の後に置かれます:'películas diferentes'(異なる映画)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: diferentes

1問中1問目

空欄の'diferentes'が修飾すべきスペイン語の名詞はどれですか? 'Los chefs prepararon __________ platos.'

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'diferente'と'diferentes'の違いは何ですか?

'diferente'('s'なし)は、他のものと異なる1つのものを説明するときに使われます(単数)。'diferentes'('s'あり)は、2つ以上のものが互いに異なっていることを説明するときに使われます(複数)。意味は同じで、単に数(単複)が異なります。

'diferentes'は名詞の前と後のどちらでより一般的に使われますか?

ほとんどの場合、名詞の後ろです。名詞の前に置く('diferentes estilos')と、その「違い」自体を強調しますが、後ろに置く('estilos diferentes')のが標準的で中立的な使い方です。