Inklingo
辞書

varios

VAH-ryosˈba.ɾjos

varios の意味は いくつかの スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

いくつかの, 様々な

他にも: かなりの数の
白い表面に無造作に散らばった5つの明るい赤いリンゴ。

📝 使用例

Necesito comprar varios libros para la clase de historia.

A1

歴史の授業のために、いくつかの本を買う必要があります。

Varios expertos tienen opiniones distintas sobre el tema.

B1

様々な専門家がそのトピックについて異なる意見を持っています。

Estuvimos esperando durante varios minutos.

A2

かなりの時間待っていました。

関連語

類義語

  • algunos (いくつかの)
  • numerosos (多数の)

対義語

よく使うコロケーション

  • varios días数日間
  • varios motivos様々な理由

それらのうちのいくつか

他にも: 数人
青い立方体、黄色い星、緑の円錐など、色や形が異なる小さなブロックのグループ。

📝 使用例

¿Cuántos pasteles quedan? Quedan varios, pero no muchos.

A2

ケーキはいくつ残っていますか?いくつかは残っていますが、多くはありません。

Llamé a mis amigos, y varios ya estaban de viaje.

B1

友達に電話しましたが、そのうちの数人はすでに旅行中でした。

関連語

類義語

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「varios」と訳される単語:

いくつかのそれらのうちのいくつか

✏️ クイック練習

クイッククイズ: varios

2問中1問目

「varios」の女性形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
acuariossalarios
📚 語源

ラテン語の *varius*(「異なる」「多様な」「多面的な」の意)に直接由来します。「いくつかの」という複数的な意味は、この語根から自然に発展しました。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: váriosItalian: vario

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「varios」と「muchos」の違いは何ですか?

「Varios」は「いくつかの」「かなりの数の」を意味し、小さめから中程度の、特定されていない数量(通常3〜10程度)を示します。「Muchos」は「たくさんの」を意味し、はるかに大きな数量を示唆します。

単数形「vario」を使うことはできますか?

単数形「vario」は存在しますが、日常会話では非常に稀で、特定の文芸的または専門的な文脈で「多様な」という意味で使われる程度です。日常会話では、「いくつか」という意味を表す場合は必ず複数形の「varios」または「varias」を使用してください。