Inklingo
辞書

muchos

MOO-chohsˈmu.t͡ʃos

muchos の意味は 多くの スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

多くの, たくさんの

高く積み上げられた、明るい色のシンプルな四角い木製ブロックの山を表す、そびえ立つ大きな山。

📝 使用例

Tengo muchos amigos en México.

A1

メキシコに友達がたくさんいます。

Hay muchos libros interesantes en la biblioteca.

A1

図書館には面白い本がたくさんあります。

Cometimos muchos errores, pero aprendimos.

A2

私たちは多くの間違いを犯しましたが、学びました。

関連語

類義語

  • numerosos (多数の)
  • varios (いくつかの)

対義語

よく使うコロケーション

  • hace muchos años何年も前に
  • muchos problemas多くの問題
  • de muchos tipos多くの種類の

たくさん

他にも: それらの多く
鉛筆でいっぱいの瓶に手を伸ばし、目に見える大きな一掴みを取る様子。これは代名詞として「たくさん(それらの)」を意味することを示している。

📝 使用例

¿Necesitas bolígrafos? Toma, tengo muchos.

A1

ペンは必要ですか?はい、たくさん持っています。

Muchos creen que el español es difícil, pero no lo es.

A2

多くの人がスペイン語は難しいと考えていますが、そうではありません。

De todos mis primos, muchos viven en el extranjero.

B1

いとこ全員のうち、多くが海外に住んでいます。

関連語

類義語

  • varios (いくつかの(それらの))

対義語

  • pocos (少しの(それらの))

✏️ クイック練習

クイッククイズ: muchos

2問中1問目

友達が「¿Te gustan los deportes?」(スポーツは好きですか?)と尋ねました。「はい、たくさん好きです」と答えるにはどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cuchos
📚 語源

ラテン語の「multus」(「多く」「たくさん」の意味)から直接来ています。英語の「multiply」や「multitude」のような単語にその系統が見られます。

初出:Before the 12th century

同源語(関連語)

Italian: moltoPortuguese: muitoFrench: moult (old)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「muchos」と「mucho」の違いは何ですか?

「Muchos」は数えられる複数のもの(例:「muchos amigos」(たくさんの友達))について話すときに使います。「Mucho」は数えにくい一つのもの(例:「mucho tiempo」(長い時間))や、副詞として「たくさん」という意味で使われます(例:「Trabajo mucho」(私はたくさん働く))。

「muy muchos」と言ってもいいですか?

いいえ、「muy muchos」とは言いません。「とても多い」や「山ほど」と言うためには、スペイン語には特別な語尾変化があります:'muchísimos' です。例えば、「Hay muchísimos coches en la calle」は「通りには車が山ほどある」という意味になります。