pocos
“pocos” の意味は “少ない” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
少ない, 多くない
他にも： 少数の
📝 使用例
Quedan pocos minutos para el final del partido.
A1試合終了まで残りわずかです。
Tenemos pocos libros en la biblioteca de casa.
A1自宅の書斎には本がほとんどありません。
Hubo pocos comentarios positivos sobre la película.
B1その映画に対する肯定的なコメントはほとんどありませんでした。
（人が）数人, ほんの一握り
他にも： 多くない人々
📝 使用例
De todos los candidatos, solo pocos pasaron la prueba.
A2全候補者のうち、試験に合格したのはごくわずかでした。
Llegaron muy pocos a la reunión.
B1会議には非常に少ない人数しか来ませんでした。
Yo he visto muchos, pero pocos son tan buenos.
B2多く見てきたが、これほど素晴らしい人はごくわずかだ。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「pocos」と訳される単語：
少数の→✏️ クイック練習
クイッククイズ： pocos
2問中1問目
代名詞として（単独で）'pocos' を正しく使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *paucus*（「少ない」「わずかな」の意）に由来します。このラテン語の語根は、英語の 'paucity'（欠乏）などの単語の語源でもあります。
初出：Medieval Spanish (around the 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'pocos' と 'algunos' はどう違いますか？
'Pocos' は「少ない」という意味で、その数が期待値や必要量よりも少ないことを示唆します。'Algunos' は「いくつかの」「何人かの」という意味で、ゼロではない不特定の量を説明する中立的な言い方です。
'a few' の意味で 'un pocos' を使えますか？
いいえ。複数形の数えられるものを指す場合、単に 'pocos'（少ない）を使います。'un poco' は「ほんの少し」という意味で、単数形の数えられないもの（水や時間など）と一緒に使う場合にのみ使用されます。