Inklingo
辞書

bastantes

bahs-TAHN-tehsbasˈtantes

bastantes の意味は かなりの数 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

かなりの数, たくさん

他にも: 十分な量
形容詞m/f (plural)A2
赤いリンゴがたくさん詰まった木製のカゴ。

📝 使用例

Hay bastantes estudiantes en la clase de español hoy.

A2

今日のスペイン語のクラスには、かなりの数の生徒がいる。

Compré bastantes manzanas para hacer el pastel.

A2

パイを作るのに十分なリンゴを買った。

¿Tienes bastantes sillas para todos los invitados?

B1

ゲスト全員に十分な椅子がありますか?

関連語

類義語

対義語

  • pocos (少ない)
  • escasos (乏しい)

よく使うコロケーション

  • bastantes problemasかなりの問題
  • bastantes razones十分な理由

十分な量, かなりの数

他にも: たくさん
代名詞m/f (plural)B1
皿の上に4枚のパンケーキという十分な量があり、満足している様子の子供。

📝 使用例

¿Necesitas más patatas? No, gracias, ya tengo bastantes.

B1

ジャガイモはもっと必要ですか?いいえ、ありがとう、もう十分あります(それらが)。

De los tres desafíos, enfrentamos bastantes.

B2

3つの課題のうち、私たちはかなりの数(それら)に直面しました。

関連語

類義語

対義語

  • pocos (少ない(それら))

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bastantes」と訳される単語:

かなりの数十分な量

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bastantes

2問中1問目

'bastantes'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この語は動詞 *bastar*(十分である、足りる)に由来し、さらにラテン語の *bastare*(耐える、持ちこたえる)に由来します。時が経つにつれて意味は「十分な強さや能力を持つこと」へと変化し、最終的に「十分である」という意味になりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: bastantesCatalan: bastants

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'bastantes' と 'muchos' の違いは何ですか?

どちらも「たくさん」を意味しますが、'bastantes' はしばしば十分性や適切さのニュアンス(「十分で、もしかしたら少し多いかも」)を含みます。一方、'muchos' は単に数量が多いことを示します。例えば、「Tengo bastantes libros」は満足できるコレクションを持っていることを示唆しますが、「Tengo muchos libros」は単に冊数が多いという事実を述べています。

単数形の 'bastante' を使うのはいつですか?

名詞が単数形の場合(例:'bastante dinero')、または動詞や形容詞を修飾する場合(副詞として機能し、この場合は形は変わりません。例:'Comen bastante rápido')、単数形の 'bastante' を使用します。