「かなりの数」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “かなりの数” です “bastantes” — 「かなりの数」が名詞を修飾し、具体的な物事の数を指す場合に用います。例えば、「かなりの数の学生」のように使います。.
bastantes
bahs-TAHN-tehs/basˈtantes/
例文
Hay bastantes estudiantes en la clase de español hoy.
今日のスペイン語のクラスには、かなりの数の生徒がいる。
Compré bastantes manzanas para hacer el pastel.
パイを作るのに十分なリンゴを買った。
¿Tienes bastantes sillas para todos los invitados?
ゲスト全員に十分な椅子がありますか？
¿Necesitas más patatas? No, gracias, ya tengo bastantes.
ジャガイモはもっと必要ですか？いいえ、ありがとう、もう十分あります（それらが）。
常に名詞は複数形
'bastantes'（複数形）を使う場合、必ず複数形の名詞（例：'bastantes libros'、'bastante libro'ではない）を伴わなければなりません。
配置
ほとんどの量を示す語と同様に、'bastantes' は修飾する複数形の人や物の直前に置かれることがほとんどです。
名詞の置き換え
代名詞として、'bastantes' は単独で立ち、すでに言及された複数形の人や物に取って代わるため、名詞を繰り返す必要がありません。
'Bastante'と'Bastantes'の混同
間違い： “Hicimos bastante errores.”
正しい表現： Hicimos bastantes errores。（'errores'が複数形なので、数量を示す語も複数形でなければなりません。）
bastantes
bahs-TAHN-tehs/basˈtantes/
例文
¿Necesitas más patatas? No, gracias, ya tengo bastantes.
ジャガイモはもっと必要ですか？いいえ、ありがとう、もう十分あります（それらが）。
Hay bastantes estudiantes en la clase de español hoy.
今日のスペイン語のクラスには、かなりの数の生徒がいる。
Compré bastantes manzanas para hacer el pastel.
パイを作るのに十分なリンゴを買った。
¿Tienes bastantes sillas para todos los invitados?
ゲスト全員に十分な椅子がありますか？
常に名詞は複数形
'bastantes'（複数形）を使う場合、必ず複数形の名詞（例：'bastantes libros'、'bastante libro'ではない）を伴わなければなりません。
配置
ほとんどの量を示す語と同様に、'bastantes' は修飾する複数形の人や物の直前に置かれることがほとんどです。
名詞の置き換え
代名詞として、'bastantes' は単独で立ち、すでに言及された複数形の人や物に取って代わるため、名詞を繰り返す必要がありません。
'Bastante'と'Bastantes'の混同
間違い： “Hicimos bastante errores.”
正しい表現： Hicimos bastantes errores。（'errores'が複数形なので、数量を示す語も複数形でなければなりません。）
mucho
/MOO-choh//ˈmutʃo/
例文
Muchos no están de acuerdo.
多くの人は同意していません。
¿Quieres galletas? Sí, dame muchas, por favor.
¿Quieres galletas? Sí, dame muchas, por favor.（クッキーが欲しい？はい、たくさんください、お願いします。）
De todos mis amigos, muchos viven cerca.
De todos mis amigos, muchos viven cerca.（私の友達の中で、多くは近くに住んでいます。）
名詞の代わりをする
「Muchos」や「muchas」は、直前に言及された、または理解されている名詞の代わりをするために使われます。それは置き換える名詞の性や数と一致しなければなりません。
単数形を使うこと
間違い： “De los estudiantes, mucho son inteligentes.”
正しい表現： De los estudiantes, muchos son inteligentes. 「estudiantes」（学生たち）が複数形なので、それに取って代わる言葉も複数形（muchos）でなければなりません。
「bastantes」と「mucho」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。