Inklingo
辞書

mucha

MOO-chahˈmu.t͡ʃa

たくさんの, 多くの

他にも: 十分な
小さな木製のテーブルの上に、鮮やかな赤色のリンゴが山盛りになり、あふれんばかりに積み重ねられている様子。豊かさを表している。

📝 使用例

Tengo mucha hambre.

A1

とてもお腹が空いている。(文字通り:「多くの空腹を持っている」)

Hay mucha gente en la fiesta.

A1

パーティーにはたくさんの人がいる。

Ella tiene mucha paciencia con los niños.

A2

彼女は子供たちに対して多くの忍耐力を持っている。

関連語

類義語

対義語

  • poca (少ない、あまりない)

よく使うコロケーション

  • mucha genteたくさんの人
  • mucha suerte幸運を/多くの幸運
  • con mucha frecuencia非常に頻繁に
  • hace mucha calorとても暑い

多く

他にも: たくさん
明るい黄色のレモネードと氷が満タンに入った、大きくて透明なガラスのピッチャーが、日当たりの良いパティオに置かれている様子。

📝 使用例

-¿Queda tarta? -No, no queda mucha.

A2

―ケーキは残っていますか? ―いいえ、あまり残っていません。

De toda la ayuda que prometieron, no recibimos mucha.

B1

彼らが約束した援助の全てのうち、私たちは多くを受け取りませんでした。

関連語

類義語

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mucha」と訳される単語:

たくさんの十分な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mucha

2問中1問目

「交通量が多い」と正しく言う文はどれですか?(`tráfico` は男性名詞であることを覚えておきましょう)。

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の `multus`(「多い」「たくさんの」の意)に由来します。ラテン語が何世紀にもわたってスペイン語へと変化する過程で、「lt」の音が、今日私たちが聞く「ch」の音へと軟化しました。

初出:Around the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: muitaItalian: moltaFrench: moult (archaic)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

`mucha` と `muy` の違いは何ですか?

`mucha` は「たくさんの」「多くの」という意味で、**モノ**(名詞)の量を表し、`mucha comida`(たくさんの食べ物)のように使います。`muy` は「とても」という意味で、`muy buena`(とても良い)のように**性質**(形容詞)を表します。あなたは「たくさんの食べ物」を持つことはできますが、「とても食べ物」を持つことはできません。

なぜ `mucho`、`muchas`、`muchos` に変化するのですか?

スペイン語では、物事を説明する単語は、性別(男性/女性)と数(単数/複数)の2つの点で一致しなければなりません。`mucha` は女性単数形です。`mucho` は男性単数形です。`muchas` は女性複数形です。`muchos` は男性複数形です。

「mucha gracias」と言ってもいいですか?

それは非常によくある間違いです!正しい表現は常に `muchas gracias` です。「gracias」(ありがとう)を「感謝の言葉(複数形)」と考えると、それに一致する複数形 `muchas` が必要だと考えると覚えやすいでしょう。