Inklingo
辞書

ducha

DOO-chahˈdu.tʃa

ducha の意味は シャワー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

シャワー

他にも: シャワールーム
Spain
空のモダンなシャワールームのカラフルなイラスト。シャワーヘッドと蛇口の取っ手が見える。

📝 使用例

La ducha de mi casa tiene muy poca presión.

A1

我が家のシャワーは水圧がとても弱い。

Necesitamos arreglar la puerta de la ducha; no cierra bien.

A2

シャワーのドアを直す必要がある。うまく閉まらない。

関連語

類義語

  • regadera (シャワーヘッド(地域限定))

よく使うコロケーション

  • cabeza de duchaシャワーヘッド
  • mampara de duchaシャワースクリーン/ドア

シャワー

他にも: 入浴
人がシャワーを浴びているシンプルなカラフルなイラスト。水が流れ、石鹸の泡が見える。

📝 使用例

Me voy a dar una ducha antes de salir.

A1

出かける前にシャワーを浴びるつもりです。

Después del gimnasio, siempre necesito una ducha fría.

A2

ジムの後には、いつも冷たいシャワーが必要です。

関連語

類義語

  • aseo (洗浄/身だしなみ)

よく使うコロケーション

  • tomar una duchaシャワーを浴びる
  • darse una duchaシャワーを浴びる(一般的な別表現)

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ducha」と訳される単語:

シャワー

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ducha

2問中1問目

体を洗う「行為」としての「ducha」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
duchar(シャワーを浴びせる(他動詞))動詞
ducharse(シャワーを浴びる(再帰動詞))動詞
duchazo(さっと浴びるシャワー/大量の水)名詞
🎵 韻
cuchalucha
📚 語源

フランス語の「douche」に由来し、これはさらにイタリア語の「doccia」(導管、パイプの意味)に遡ります。これは水が流れる経路を指していました。

初出:19th century (in its modern sense)

同源語(関連語)

French: doucheItalian: doccia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tomar una ducha」と「ducharse」の違いは何ですか?

どちらも「シャワーを浴びる」という意味で、ほとんどの状況で交換可能です。「ducharse」は一つの動詞ですが、「tomar una ducha」は名詞「ducha」と動詞「tomar」を使います。どちらも等しく一般的です。