「平等な」のスペイン語
のスペイン語は “平等な” です “iguales” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
AdjectiveA1
権利や地位に関して
例文
Todos los estudiantes tienen oportunidades iguales.
すべての学生は平等な機会を持っています。
Mis zapatos nuevos son exactamente iguales a los viejos.
私の新しい靴は古いものと全く同じです。
Si los resultados son iguales, ¿qué hacemos?
もし結果が同じだったら、どうしましょうか？
性の変化はない
ほとんどのスペイン語の形容詞と異なり、「igual」（および「iguales」）は男性名詞と女性名詞の両方に使われます。単に複数形にするかどうかだけを気にすれば良いです。
Serとの使用
2つの物事が同じ性質や同一性を共有していることを述べる場合、動詞「ser」（～である）と「iguales」をほぼ常に一緒に使います。「Ellas son iguales」（彼女たちは同じだ）。
SerとEstarの混同
間違い： “Mis padres están iguales.”
正しい表現： Mis padres son iguales. （平等は一時的な状態ではなく固定的な特性なので、「ser」を使います。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。