Inklingo
辞書

monseñor

mon-seh-nyormonseˈɲoɾ

monseñor の意味は モンスニョール スペイン語で (カトリック司祭に対する特定の敬称).

モンスニョール

他にも: 我が主
名詞mB2formal
紫色の縁取りと帯が付いた黒い法衣を着たカトリック司祭。

📝 使用例

El monseñor saludó a todos después de la iglesia.

A2

モンスニョールは教会が終わった後、皆に挨拶しました。

El Papa nombró a dos nuevos monseñores en esta diócesis.

B1

教皇はこの教区に2人の新しいモンスニョールを任命しました。

Es un honor recibir a Monseñor Rodríguez en nuestra humilde casa.

B2

ロドリゲス・モンスニョールをこのささやかな家に迎えることができて光栄です。

関連語

類義語

  • prelado (高位聖職者)
  • clérigo (聖職者)

対義語

  • laico (信徒(聖職者でない者))

よく使うコロケーション

  • Su Ilustrísima Monseñor閣下(正式な呼びかけ)
  • Nombrar monseñorモンスニョールに任命する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「monseñor」と訳される単語:

モンスニョール我が主

✏️ クイック練習

クイッククイズ: monseñor

3問中1問目

「モンスニョール」とは誰ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
señor(紳士/旦那様/〜氏)名詞
señorial(堂々とした/貴族風の)形容詞
señorío(領地/貴族階級)名詞
🎵 韻
📚 語源

古フランス語の「mon seigneur」に由来し、文字通り「我が主」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: monseigneurItalian: monsignore

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

モンスニョールは司教と同じですか?

正確には違います。すべての司教はモンスニョールとして扱われますが、すべてのモンスニョールが司教であるわけではありません。しばしば、まだ司教になっていない司祭への名誉称号として使われます。

「monseñor」の略語は何ですか?

最も一般的な略語は「Mons.」です。英語圏では「Msgr.」も使われますが、スペイン語では「Mons.」が標準的です。

「ñ」ははっきりと発音されますか?

はい、「ñ」は「canyon」や「onion」の「ny」のような音です。通常の「n」のように発音しないように注意してください。日本語の「ニャ」や「ニョ」のような音に近いですが、舌の位置が少し異なります。