Inklingo
辞書
📖2 定義
📚 muelleには2つの定義があります

muelle

桟橋?ボートのための構造物,埠頭?水上に突き出た構造物
他にも:岸壁?stone or metal structure alongside water,波止場?loading/unloading area

MWEH-yeh

/ˈmweʎe/
neutral
穏やかな青い水の上に突き出たシンプルな木製の桟橋。カラフルな小型船が構造物にしっかりと係留されている。

📝 使用例

El ferry sale del muelle número tres.

A2

フェリーは3番埠頭から出航します。

Vimos a los pescadores descargar su captura en el muelle.

B1

漁師たちが桟橋で獲物を降ろしているのを見た。

Hay que caminar hasta el final del muelle para ver el faro.

B1

灯台を見るには、岸壁の端まで歩かなければなりません。

関連語

類義語

  • embarcadero (船着き場)
  • puerto ()

よく使うコロケーション

  • atracar en el muelle桟橋に接岸する
  • muelle de carga積み込みドック

💡 文法のポイント

性別に関する注意

'muelle'は'-e'で終わりますが男性名詞なので、常に'el' (el muelle) または 'un' (un muelle) を使います。日本語の文法では名詞の性別はありませんが、スペイン語では常に男性として扱います。

⭐ 使い方のヒント

文脈の視覚化

この文脈で'muelle'という言葉を聞いたら、船が停泊できるように陸地から水上に向かって建てられた、大きくて固定された構造物を想像してください。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: muelle

2問中1問目

場所を説明するために 'muelle' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'muelle' が桟橋とばねのどちらを意味するか、どうやって分かりますか?

完全に文脈に頼ります!車、家具、または小さな仕組み(ペンなど)について話している場合は、「ばね」を意味します。ボート、水、または海岸について話している場合は、「ドック」または「桟橋」を意味します。

'muelle' は季節の「春」(primavera)と関係がありますか?

いいえ。英語では両方に一つの単語を使うため、これはよくある混乱です。スペイン語では、'muelle' は桟橋または機械的なばねであり、季節は常に 'primavera' です。