núcleo
“núcleo” の意味は “核” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
核, 核心
他にも： 本質
📝 使用例
La familia es el núcleo fundamental de la sociedad.
B1家族は社会の基本的な核（中心）です。
Necesitamos entender el núcleo del problema antes de buscar soluciones.
B2解決策を探す前に、問題の核心を理解する必要があります。
El centro de la ciudad es el núcleo comercial.
B1その都市の中心地は商業的な要（核）です。
核
他にも： 種子
📝 使用例
El núcleo de la célula contiene la información genética.
B2細胞の核には遺伝情報が含まれています。
En el núcleo del átomo se encuentran los protones y neutrones.
C1原子核には陽子と中性子が見られます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： núcleo
2問中1問目
科学的・生物学的な意味で 'núcleo' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *nucleus* に由来し、文字通り「小さなナッツ」または「種子」を意味しました。この単語は、何かの本質的な中心や核心を意味するようになりました。
初出：15th century (via scientific use)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'núcleo' と 'centro' をいつ使い分けるか知るにはどうすればよいですか？
物理的な場所（都市の中心、テーブルの中心）について話すときは 'centro' を使います。何かの本質的な性質、核となるグループ、または背後にある推進力について話すときは 'núcleo' を使います（家族の核、問題の核心）。'Núcleo' は単なる場所ではなく、ほぼ常に本質に関するものです。
'núcleo' は常に男性名詞ですか？
はい、'núcleo' は男性名詞なので、語尾が女性名詞と共通する場合がある（例：'la mano'）にもかかわらず、常に 'el núcleo' または 'un núcleo' を使います。