Inklingo
辞書

nos

nohsnos

私たちを

一人の人が二人組の人にプレゼントの箱を渡している様子。「私たちに」行為が行われていることを示しています。

📝 使用例

Ella nos llama todos los días.

A1

彼女は毎日私たちに電話をします。

El profesor nos dio la tarea.

A2

先生は私たちに宿題をくれました。

¿Nos puedes ayudar, por favor?

A1

私たちを助けてくれませんか?

関連語

よく使うコロケーション

  • nos gusta私たちは~が好きだ
  • dinos私たちに言って
  • nos encanta私たちは~が大好きだ

私たち自身を

他にも: お互いに
二人組の人が大きな鏡に映った自分たちの姿を見ている様子。「私たち自身に」行為が行われていることを表しています。

📝 使用例

Nos levantamos a las siete.

A1

私たちは7時に起きます。

Nos lavamos las manos antes de comer.

A2

私たちは食べる前に手を洗います。

Nos conocemos desde la escuela.

B1

私たちは学校以来ずっと知り合いです。

関連語

よく使うコロケーション

  • nos levantamos私たちは起きる
  • nos vestimos私たちは服を着る
  • nos vemosまたね / 私たちは会う

スペイン語に翻訳

スペイン語で「nos」と訳される単語:

お互いに私たちを

✏️ クイック練習

クイッククイズ: nos

3問中1問目

「私たちに」という意味で「nos」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「nos」(私たち、私たちを意味する)に直接由来します。何千年もの間、その核となる意味を維持してきました。

初出:Before the 10th century

同源語(関連語)

Portuguese: nosItalian: noiFrench: nous

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「nos」と「nosotros」の違いは何ですか?

このように考えてください:「nosotros」は主役です(「Nosotros hablamos」-「私たちは話す」)。「Nos」は動作を受ける助演です(「Él nos habla」-「彼は私たちに話す」)、または動作が主役に跳ね返ることを示します(「Nos hablamos」-「私たちは自分同士で/お互いに話す」)。

なぜ「nos lavamos las manos」と言い、「nos lavamos nuestras manos」とは言わないのですか?

これは英語との重要な違いです!スペイン語では、「nos lavamos」の「nos」が誰の手を洗っているか(私たち自身の)をすでに明確にしているので、「las manos」(その手)だけでよく、「nuestras manos」(私たちの手)と言う必要はありません。スペイン語ではその方が自然に聞こえます。

「nos vemos」は「私たちは自分たちを見る」と「私たちはお互いを見る」の両方の意味を持ちますか?

はい、両方の意味を持ちますが、99%のケースで「私たちはお互いを見る」という意味になります。また、誰かに「またね!」と言う最も一般的な言い方でもあります。