Inklingo
辞書

objeción

異議?正式な不同意または異議申し立て
他にも:抗議?strong statement of disapproval,異議申し立て?disputing a decision

ohb-heh-SYOHN

/oβxeˈθjon/
neutral
2つの様式化された人物が向かい合っている簡単なイラスト。一人の人物が、正式な異議申し立てや異議を唱えることを象徴するように、手のひらを前に向けて上げた手を開いて持っている。

📝 使用例

El abogado levantó una objeción durante el juicio.

B2

弁護士はその裁判中に異議を唱えた。

Si tienes alguna objeción a mi plan, dímela ahora.

B1

私の計画に何か異議があれば、今すぐ私に言ってください。

Su única objeción fue el alto precio del viaje.

B1

彼の唯一の懸念(または異議)はその旅行の高額な費用だった。

関連語

類義語

  • protesta (抗議)
  • desacuerdo (意見の不一致)

対義語

  • aceptación (受容)
  • aprobación (承認)

よく使うコロケーション

  • presentar una objeción異議を申し立てる/提出する
  • levantar una objeción異議を唱える(特に法的な場面で)
  • poner objeciones異議を唱える/異議を申し立てる

💡 文法のポイント

女性名詞のルール

objeción は、-ción で終わるほとんどのスペイン語の名詞と同様に女性名詞であることを覚えておきましょう。常に女性冠詞を伴います: 'la objeción'(その異議)、'una objeción'(一つの異議)。

❌ よくある間違い

間違った動詞を使う

間違い:Hacer una objeción.

正しい表現: 最も自然な動詞は 'presentar'(提示する/申し立てる)または 'poner'(置く)です: 'Poner una objeción。'

⭐ 使い方のヒント

正式に不同意を表明する

会議中である場合や、強くしかし丁寧に不同意を表明したい場合は、「Tengo una objeción」(私は異議があります)や「Mi única objeción es...」(私の唯一の異議は~です)を使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: objeción

1問中1問目

名詞「objeción」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

¿Por qué 'objeción' lleva acento (tilde)? (なぜ「objeción」にはアクセント記号(チルデ)が付くのですか?)

「o」の上のアクセント記号は、-n、-s、または母音で終わるスペイン語の単語は通常、最後から2番目の音節に強勢が置かれるという通常のアクセント規則の例外を示すために必要です。'objeción' の強勢が最後の音節(-ción)に強くかかるため、この例外を示すためにアクセント記号を使用しなければなりません。