Inklingo
辞書

protesta

proh-TESS-tahproˈtesta

protesta の意味は 抗議 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

抗議, 苦情

他にも: デモ, 異議
多様な様式化された人々が一列に並んで歩き、色付きの空のプラカードを掲げている様子。公のデモや抗議活動を示している。

📝 使用例

La protesta de los estudiantes llenó las calles.

B1

学生たちの抗議活動で通りは埋め尽くされた。

Presentamos una protesta escrita al gerente por el mal servicio.

B2

サービスの悪さについて、支配人へ書面による苦情を提出した。

Hubo una pequeña protesta frente al ayuntamiento.

A2

市役所の前で小さなデモがあった。

関連語

類義語

  • manifestación (デモ、表明)
  • queja (不満、苦情)

よく使うコロケーション

  • hacer una protesta抗議する、申し立てを行う
  • protesta pacífica平和的な抗議

抗議する, 抗議します

他にも: 文句を言う
動詞A1regular ar
一人の様式化されたキャラクターが、異議や不同意を明確に主張するジェスチャーで片手を高く上げ、しっかりと立っている。
past Participleprotestado
infinitiveprotestar
gerundprotestando

📝 使用例

Mi hermano siempre protesta cuando tiene que limpiar.

A1

私の兄は、掃除をしなければならないとき、いつも文句を言う(抗議する)。

El presidente protesta que la decisión es injusta.

B1

大統領はその決定が不公平だと抗議する。

¿Por qué protesta usted tanto por el precio?

A2

あなたはなぜそんなに値段について文句を言うのですか(抗議するのですか)?

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • protestar por algo〜について抗議する

🔄 活用形

indicative

imperfect

él/ella/ustedprotestaba
protestabas
vosotrosprotestabais
yoprotestaba
ellos/ellas/ustedesprotestaban
nosotrosprotestábamos

present

él/ella/ustedprotesta
protestas
vosotrosprotestáis
yoprotesto
ellos/ellas/ustedesprotestan
nosotrosprotestamos

preterite

él/ella/ustedprotestó
protestaste
vosotrosprotestasteis
yoprotesté
ellos/ellas/ustedesprotestaron
nosotrosprotestamos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedprotestara/protestase
protestaras/protestases
vosotrosprotestarais/protestaseis
yoprotestara/protestase
ellos/ellas/ustedesprotestaran/protestasen
nosotrosprotestáramos/protestásemos

present

él/ella/ustedproteste
protestes
vosotrosprotestéis
yoproteste
ellos/ellas/ustedesprotesten
nosotrosprotestemos

スペイン語に翻訳

スペイン語で「protesta」と訳される単語:

デモ抗議抗議する文句を言う異議苦情

✏️ クイック練習

クイッククイズ: protesta

1問中1問目

「protesta」が名詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *protestari* に由来し、「公に宣言する」「証言する」という意味でした。時が経つにつれて、意味は公に反対を宣言するという方向に変化しました。

初出:15th century (in similar forms)

同源語(関連語)

English: protestPortuguese: protesto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「protesta」は政治的なデモにだけ使われますか?

いいえ。大規模な公のイベントによく使われますが、「protesta」は学校や会社に提出する苦情など、あらゆる公式な不満表明にも使われる標準的な言葉です。

「抗議する人」は何と言いますか?

「el/la manifestante」(デモ参加者)または「el/la protestante」を使うことができます。公の行進に参加する人を指す場合は、「manifestante」の方がより一般的です。