Inklingo

olvídalo

ohl-VEE-dah-loholˈβi.ða.lo

olvídalo の意味は 気にするな スペイン語で (過去の問題や間違いを打ち消すとき。).

気にするな, いいよ他にも: 放っておいて, 気にしないで

A2regular ar
心配事や間違いを払いのける行為を視覚化した、小さな灰色の雲を優しく手で払いのけている様子の様式化されたイラスト。
infinitiveolvidar
gerundolvidando
past Participleolvidado

📝 使用例

Perdón, creo que rompí el vaso. — Olvídalo, no pasa nada.

A2

ごめん、グラスを割っちゃったみたい。— 気にするな、たいしたことないよ。

¿Me puedes pasar la sal? No, espera, ya la encontré. Olvídalo.

A2

塩を取ってくれる?いや、待って、もう見つけた。いいよ。

Llevamos una hora buscando las llaves. Olvídalo, las compraré nuevas.

B1

鍵を探すのに一時間もかかった。もういい、新しいのを買うよ。

関連語

類義語

  • déjalo (そのままにしておいて)
  • no importa (問題ない)

Indicative

Present

yoolvido
olvidas
él/ella/ustedolvida
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidáis
ellos/ellas/ustedesolvidan

Imperfect

yoolvidaba
olvidabas
él/ella/ustedolvidaba
nosotrosolvidábamos
vosotrosolvidabais
ellos/ellas/ustedesolvidaban

Preterite

yoolvidé
olvidaste
él/ella/ustedolvidó
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidasteis
ellos/ellas/ustedesolvidaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoolvide
olvides
él/ella/ustedolvide
nosotrosolvidemos
vosotrosolvidéis
ellos/ellas/ustedesolviden

Imperfect Subjunctive

yoolvidara
olvidaras
él/ella/ustedolvidara
nosotrosolvidáramos
vosotrosolvidarais
ellos/ellas/ustedesolvidaran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「olvídalo」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: olvídalo

1問中1問目

「olvídalo」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
olvidar(忘れる)動詞
el olvido(忘却、物忘れ)名詞
olvidadizo(忘れっぽい)形容詞
🎵 韻
mándalocómpralo
📚 語源

この単語は動詞 *olvidar* に由来し、ラテン語の *oblitare*(記憶から消すという意味)に遡ります。'Olvídalo' は、親しい相手への命令形 'olvida' と代名詞 'lo'(それ)が結合した現代的な形です。

初出:The verb *olvidar* appeared in Spanish in the 13th century. The specific compound form 'olvídalo' is a standard grammatical structure used since the verb's existence.

同源語(関連語)

Portuguese: esquece-oFrench: oublie-le

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「Olvídalo」と「No te preocupes」の違いは何ですか?

どちらも安心させる表現ですが、「No te preocupes」は「心配しないで」という意味で、一般的に柔らかい励ましです。「Olvídalo」は「完全にこれを打ち消そう」「この話題から先に進もう」という意味合いを持つ、より断定的な命令です。

「olvídalo」を丁寧にするにはどうすればいいですか?

丁寧な相手(usted)に対しては、動詞の命令形を変えます。「Olvide」+「lo」で「Olvídelo」となります。意味は変わりませんが、より敬意のこもった響きになります。