Inklingo
← 辞書

pólvora

POHL-boh-rah/ˈpolboɾa/

“pólvora” の意味は “火薬” スペイン語で (爆発性の混合物).

火薬

他にも： 花火の粉
Argentina/Uruguay
木製の表面に置かれた少量の暗灰色の粒状の火薬と、それに繋がる一本の導火線が写っている。

📝 使用例

Los barcos antiguos llevaban barriles llenos de pólvora.

B1

昔の船には火薬が満載された樽が積まれていた。

El aire olía a pólvora después de los fuegos artificiales.

B1

花火の後、空気は火薬の匂いがした。

No gastes pólvora en chimangos; ese problema no tiene solución.

C1

価値のないことにエネルギーを浪費してはいけない。その問題には解決策がない。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • barril de pólvora – 火薬樽（危険な状況）
  • olor a pólvora – 火薬の匂い

慣用句・表現

  • No haber inventado la pólvora – あまり賢くない、または当たり前のことをさも新しいかのように言うこと
  • Gastar pólvora en chimangos – 価値のないことに労力や資源を浪費すること
  • Ser una pólvora – 非常に短気である、またはすぐに怒りで爆発する

✏️ クイック練習

クイッククイズ： pólvora

1問中1問目

誰かが「No has inventado la pólvora」と言った場合、何を意味していますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
polvorín(火薬庫 / 爆発的な状況) — 名詞
polvoriento(ほこりっぽい) — 形容詞
empolvar(粉やほこりで覆う) — 動詞
🎵 韻▼
ahoraseñoraaurora
📚 語源▼

ラテン語の 'pulvis'（ほこり、粉）に由来します。時が経つにつれて、特に武器に使われる爆発性の粉を指すようになりました。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: pólvoraItalian: polvere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

顔に塗るパウダーに 'pólvora' を使えますか？

いいえ。化粧品には 'polvos'（通常は複数形）という単語を使うべきです。'Pólvora' は厳密に爆発物専用です。

'pólvora' は男性名詞ですか、女性名詞ですか？

女性名詞です: 'la pólvora'。