Inklingo
辞書

pagaré

pah-gah-RAYpa.ɣaˈɾe

pagaré の意味は 約束手形 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

約束手形

他にも: 借用証書
名詞mB2formal
木製の机の上に置かれた、赤いリボンで結ばれた巻物状の公式文書。正式な金銭的約束を象徴している。

📝 使用例

El banco me pidió firmar un pagaré como garantía del préstamo.

B2

銀行は融資の担保として私に約束手形に署名するよう求めました。

Si no pagas a tiempo, el pagaré puede ser ejecutado legalmente.

C1

期日までに支払わない場合、その約束手形は法的に執行される可能性があります。

関連語

類義語

  • nota promisoria (約束手形)

よく使うコロケーション

  • firmar un pagaré約束手形に署名する
  • ejecutar un pagaré約束手形を執行する

私は支払うだろう

動詞mA1regular ar
木製のカウンターの上に積み重ねた様式化された紙幣を自信満々に置いている人。支払いの行為を示している。
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 使用例

Pagaré la cena porque es mi cumpleaños.

A1

夕食代は私の誕生日なので私が払います。

Si gano la lotería, pagaré todas mis deudas.

B1

もし私が宝くじに当たったら、全ての借金を支払うでしょう。

関連語

類義語

  • abonaré (私は入金するだろう)

よく使うコロケーション

  • pagaré con tarjetaカードで支払います
  • lo pagaré mañana私はそれを明日支払います

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpaga
yopago
pagas
ellos/ellas/ustedespagan
nosotrospagamos
vosotrospagáis

imperfect

él/ella/ustedpagaba
yopagaba
pagabas
ellos/ellas/ustedespagaban
nosotrospagábamos
vosotrospagabais

preterite

él/ella/ustedpagó
yopagué
pagaste
ellos/ellas/ustedespagaron
nosotrospagamos
vosotrospagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
yopague
pagues
ellos/ellas/ustedespaguen
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis

imperfect

él/ella/ustedpagara/pagase
yopagara/pagase
pagaras/pagases
ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen
nosotrospagáramos/pagásemos
vosotrospagarais/pagaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pagaré

2問中1問目

「pagaré」を名詞として正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pagar(支払う)動詞
pago(支払い)名詞
pagadero(支払うべき)形容詞
🎵 韻
estaréiréhablaré
📚 語源

動詞 'pagar' は、ラテン語の動詞 *pacare*(和解させる、なだめる、満足させる)に由来します。「pagaré」(約束手形)という名詞は、「私は支払うだろう」という活用形から直接派生した法律用語であり、文書に埋め込まれた拘束力のある約束を強調しています。

初出:Medieval Spanish (The verb form is ancient, the noun usage became common with the rise of commercial law).

同源語(関連語)

Portuguese: pagarei

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pagaré」が「私は支払うだろう」と「約束手形」のどちらを意味するかをどうやって知ればよいですか?

単語の前に冠詞(el, un, esteなど)や形容詞がある場合は名詞(約束手形)です。文の主要な動作語であり、主語が「yo」(私)である場合は、「私は支払うだろう」という意味になります。

動詞「pagar」は未来形で不規則動詞ですか?

いいえ、「pagar」は未来形では規則動詞です。不定詞「pagar」に標準的な未来形の語尾(-é, -ás, -áなど)を付けるだけです。