Inklingo
辞書

parezca

pah-REH-skahpaˈɾeθka

parezca の意味は ~のように思われるかもしれない スペイン語で (疑念や可能性を表す (私/彼/彼女/あなた様)).

~のように思われるかもしれない, ~のように見えるかもしれない

他にも: ~のように思わせておく
動詞B1irregular er
草の生い茂る丘の上に立つ小さな子供が、地平線上の濃い朝霧に包まれた、大きく不鮮明な灰色の形に向かって見つめている絵本風のイラスト。視覚的な不確実性を伝えている。
infinitiveparecer
gerundpareciendo
past Participleparecido

📝 使用例

No creo que parezca tan difícil.

B1

そんなに難しくはないように思える。

Espero que mi regalo le parezca bien.

B1

私の贈り物が彼/彼女にとって良いものに見えるといいのだが。

Dudo que usted parezca un buen candidato para el puesto.

B2

あなたがその仕事の良い候補者に見えるとは思えない(あなた様)。

Que parezca que no nos importa, pero sí.

C1

気にしないように見せかけておくが、実際は気にしている。

関連語

類義語

  • semejar (似ている)
  • aparentar (装う/~のように見える)

よく使うコロケーション

  • Que no parezca que...~のように見えないようにする
  • Me parezca que sí私にはそう思える(あまり一般的でない用法)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedparece
yoparezco
pareces
ellos/ellas/ustedesparecen
nosotrosparecemos
vosotrosparecéis

imperfect

él/ella/ustedparecía
yoparecía
parecías
ellos/ellas/ustedesparecían
nosotrosparecíamos
vosotrosparecíais

preterite

él/ella/ustedpareció
yoparecí
pareciste
ellos/ellas/ustedesparecieron
nosotrosparecimos
vosotrosparecisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedparezca
yoparezca
parezcas
ellos/ellas/ustedesparezcan
nosotrosparezcamos
vosotrosparezcáis

imperfect

él/ella/ustedpareciera
yopareciera
parecieras
ellos/ellas/ustedesparecieran
nosotrospareciéramos
vosotrosparecierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: parezca

1問中1問目

疑念を表現するために 'parezca' を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
merezcacrezca
📚 語源

俗ラテン語の動詞 *parescere* に由来し、「現れる」または「~と等しい」を意味します。これは「par」(等しい)という単語と語源を共有しています。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: pareçaItalian: paia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'parecer' は接続法で 'parezca' になるのですか?

動詞 'parecer' は一人称単数現在形(parezco)が不規則です。スペイン語では、現在直説法の「私」の形(parezco)から '-o' を取り除き、すべての現在接続法の形の語幹(parezc-)を作成します。これは、-cer または -cir で終わる不規則動詞の非常によくあるパターンです。

'parezca' と 'parece' はいつ使い分けますか?

'parece'(直説法)は、事実や確実なこととして述べる場合に使います('Me parece que es verdad' - 私にはそれが真実のように思える)。'parezca'(接続法)は、~のように見えることについて疑念、願望、感情を表現する場合に使います('No me parece que sea verdad' - 私にはそれが真実のように思えない)。