pasaría
“pasaría” の意味は “だろう（起こる）” スペイン語で (仮定の出来事（él/ella/usted形）).
だろう（起こる）, だろう（過ごす／通り過ぎる）
他にも： だろう（費やす）, だろう（過ぎ去る）
infinitivepasar
gerundpasando
past Participlepasado
📝 使用例
Si tuvieras más tiempo, ¿qué pasaría?
B1もしもっと時間があったら、何が起こるだろうか？
Yo pasaría la tarde leyendo en el parque.
A2私は公園で読書をして午後を過ごすだろう。
Él pasaría por aquí mañana si no llueve.
B1もし雨が降らなければ、彼は明日ここを通り過ぎるだろう。
Indicative
Present
yopaso
túpasas
él/ella/ustedpasa
nosotrospasamos
vosotrospasáis
ellos/ellas/ustedespasan
Imperfect
yopasaba
túpasabas
él/ella/ustedpasaba
nosotrospasábamos
vosotrospasabais
ellos/ellas/ustedespasaban
Preterite
yopasé
túpasaste
él/ella/ustedpasó
nosotrospasamos
vosotrospasasteis
ellos/ellas/ustedespasaron
Subjunctive
Present Subjunctive
yopase
túpases
él/ella/ustedpase
nosotrospasemos
vosotrospaséis
ellos/ellas/ustedespasen
Imperfect Subjunctive
yopasara/pasase
túpasaras/pasases
él/ella/ustedpasara/pasase
nosotrospasáramos/pasásemos
vosotrospasarais/pasaseis
ellos/ellas/ustedespasaran/pasasen
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： pasaría
2問中1問目
¿Qué pasaría si el jefe no viene?」の最も適切な日本語訳はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
tendríadiría
📚 語源▼
語根動詞 *pasar* は、ラテン語の *passus*（「一歩」「歩調」の意）に由来します。時が経つにつれて、「一歩踏み出す」という意味から、「通り過ぎる」「通過する」という意味に広がり、最終的に「起こる」という意味になりました。
初出：13th century (in Spanish)
同源語（関連語）
Portuguese: passariaItalian: passerebbe
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pasaría」は「私」（yo）と「彼／彼女／あなた」（él/ella/usted）で同じ形ですか？
はい、条件法では「yo」も「él/ella/usted」も全く同じ形「pasaría」を使います。文脈が誰が動作を行っているかを教えてくれます。
「pasaría」と「pasó」はどう違いますか？
「Pasaría」は「それは起こるだろう」（仮定）を意味します。「Pasó」は「それは起こった」（過去の完了した動作）を意味します。