Inklingo
← 辞書

pequeños

peh-KEH-nyospeˈkeɲos

“pequeños” の意味は “小さい” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

小さい, 幼い

他にも： 若い, ささいな
非常に小さくて明るい赤色のリンゴが、巨大で威圧的な緑色のリンゴのすぐ隣に置かれており、対比によって小さいという概念を示している。

📝 使用例

Mis hermanos tienen dos gatos pequeños y muy juguetones.

A1

私の兄弟は、とてもやんちゃな猫を2匹飼っています。

Tuvimos que lidiar con problemas técnicos pequeños al principio de la presentación.

B1

プレゼンテーションの冒頭で、ささいな技術的な問題に対処しなければなりませんでした。

Encontramos unos zapatos pequeños que olvidaste en el garaje.

A2

ガレージに忘れてきた小さな靴を見つけました。

関連語

類義語

  • chicos (小さい（よりインフォーマル）)
  • diminutos (極小の)

対義語

よく使うコロケーション

  • detalles pequeños – 些細な詳細
  • cambios pequeños – 小さな変化

小さな子たち

他にも： 子供たち
2人の男の子と1人の女の子からなる3人の幼い子供たちが一緒に座り、絵本を見ながらくすくす笑っている幸せそうなグループ。

📝 使用例

Los pequeños tienen permiso para quedarse despiertos hasta las nueve.

A2

小さな子たちは9時まで起きていても許可されています。

Tenemos que organizar un juego divertido para los pequeños de la casa.

B1

私たちは家の子供たちのために楽しいゲームを企画しなければなりません。

関連語

類義語

  • niños (子供たち)
  • chiquillos (子供たち)

対義語

✏️ クイック練習

クイッククイズ： pequeños

2問中1問目

「pequeños」を記述形容詞として正しく使用している文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
pequeño(小さい、幼い（男性単数）) — 形容詞
pequeña(小さい、幼い（女性単数）) — 形容詞
pequeñito(とても小さい（指小辞）) — 形容詞
pequeñez(小ささ、些細なこと) — 名詞
🎵 韻▼
dueñosrisueños
📚 語源▼

スペイン語の *pequeño* は、「小さい」または「少し」を意味する古代の語根に由来すると考えられており、俗ラテン語の *piccīnus* または関連する形から派生した可能性があります。これはロマンス諸語における「小さい」を意味するイタリア語の 'piccolo' などと語源を共有しています。

初出：Around the 13th century

同源語（関連語）

Italian: piccoloPortuguese: pequeno

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「pequeños」と「chicos」の違いは何ですか？

どちらも「小さい」を意味しますが、「chicos」は一般的にインフォーマルで、ラテンアメリカで頻繁に使用されます。一方、「pequeños」はすべてのスペイン語圏で標準的です。「pequeños」はサイズについて話す際、やや客観的な響きがあります。

女性複数形の「pequeñas」はいつ使いますか？

複数の女性名詞を修飾する場合に「pequeñas」を使います。例えば：'las flores pequeñas'（小さい花々）や 'las niñas pequeñas'（小さな女の子たち）です。