Inklingo
辞書

pidieron

pee-dee-EH-ron/piˈðjeɾon/

彼らは求めた, あなたたち(複数)は要求した

他にも: 彼らは探し求めた
動詞A2irregular (stem-changing e>i in certain forms) ir
大人の前に丁寧にお辞儀をして、何かを求めるように手を少し差し出している2人の子供の画像。
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 使用例

Ellos pidieron ayuda inmediatamente después del accidente.

A2

彼らは事故直後に助けを求めた。

¿Qué pidieron ustedes para el proyecto?

B1

あなたたちはプロジェクトのために何を要求しましたか?

Los niños pidieron permiso para salir a jugar.

A2

子供たちは遊びに行く許可を求めた。

関連語

類義語

  • solicitaron (彼らは要請した)
  • rogaron (彼らは懇願した)

よく使うコロケーション

  • pidieron clemencia彼らは慈悲を求めた
  • pidieron explicaciones彼らは説明を要求した

彼らは注文した

他にも: 彼らは~を注文した
動詞B1irregular (stem-changing e>i) ir
ウェイターがメモ帳を持って立っており、テーブルに座った2人の客がメニューを指さして食べ物を注文している様子。
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 使用例

Ellas pidieron dos pizzas grandes y una ensalada.

B1

彼らは大きなピザを2つとサラダを注文した。

Los clientes pidieron la cuenta hace diez minutos.

B1

客たちは10分前に勘定を求めた。

関連語

類義語

  • encargaron (彼らは(商品を)注文した)
  • compraron (彼らは買った)

よく使うコロケーション

  • pidieron comida a domicilio彼らは出前を注文した
  • pidieron postre彼らはデザートを注文した

彼らは要求した

他にも: 彼らは必要とした
動詞B2irregular (stem-changing e>i) irformal
決意に満ちた表情で一斉に大きな建物に向かって拳を突き上げている3人の人々。強い要求を象徴している。
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 使用例

Los manifestantes pidieron la renuncia del presidente.

B2

デモ参加者たちは大統領の辞任を要求した。

Las autoridades pidieron que se investigara el caso a fondo.

C1

当局はその事件を徹底的に調査するよう求めた。

関連語

類義語

  • exigieron (彼らは要求した)
  • reclamaron (彼らは主張した/抗議した)

よく使うコロケーション

  • pidieron responsabilidades彼らは責任を追及した

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
pides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
pedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
pediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
pidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera
yopidiera
pidieras
ellos/ellas/ustedespidieran
nosotrospidiéramos
vosotrospidierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pidieron

2問中1問目

「食べ物を注文した」という意味で「pidieron」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pedir(求める(原形))動詞
el pedido(注文、要求(名詞))名詞
la petición(正式な請願/要求)名詞
🎵 韻
vinieronsintieron
📚 語源

動詞「pedir」は、ラテン語の動詞 *petere* に由来し、「求める」「狙う」「要請する」という意味でした。その意味は数世紀にわたって非常に一貫しています。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: pedirFrench: prier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「pidieron」は不規則活用で、「i」がつくのですか?

基本動詞「pedir」は、点過去形を含む特定の活用で「e」が「i」に変化する母音変化を持ちます。この「eからiへの変化」は、単語のどこかにアクセントが置かれることで母音の音がシフトする、多くのスペイン語の-ir動詞に見られるパターンです。

「pidieron」と「preguntaron」の違いは何ですか?

「Pidieron」は、誰かが物理的なもの(お金、食べ物、許可)を求めたり、動作を要求したりする場合に使われます。「Preguntaron」は、質問をしたり、情報を尋ねたりする場合に使われます(例:「彼らは時間を尋ねた」)。