Inklingo
辞書

vinieron

vee-NYEHR-ohn/biˈnjeɾon/

vinieron の意味は 彼らが来た スペイン語で (グループの過去の到着).

彼らが来た, あなたたちが来た

他にも: 彼らが到着した
動詞A1irregular ir
3人の陽気な人物が曲がりくねった道を一緒に歩き、大きな木の門に到着する様子を明確に示すカラフルな絵本のイラスト。これは彼らの過去の到着を象徴しています。
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 使用例

Mis padres vinieron a visitarme el fin de semana pasado.

A1

私の両親は先週末、私に会いに来ました。

¿A qué hora vinieron ustedes a la fiesta?

A2

あなたたちは何時にパーティーに来ましたか?

Los resultados vinieron con un día de retraso.

B1

結果は1日遅れて到着しました。

関連語

類義語

  • llegaron (彼らが到着した)
  • acudieron (彼らが頼った/出席した)

対義語

  • fueron (彼らが行った)
  • se fueron (彼らが出発した)

よく使うコロケーション

  • vinieron juntos彼らは一緒に来た
  • vinieron en coche彼らは車で来た

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera
yoviniera
vinieras
ellos/ellas/ustedesvinieran
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vinieron

2問中1問目

'vinieron' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この語幹はラテン語の動詞 *venīre*(来る)に直接由来しています。この語幹はロマンス諸語間でほぼそのまま維持されており、この基本的な移動を表す動詞の重要性を示しています。

初出:Pre-10th century (in Old Spanish forms)

同源語(関連語)

Italian: venneroFrench: vinrent

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'venir' は過去形でこれほど変化するのですか?

スペイン語の非常に古く頻繁に使われる動詞(*hacer* や *decir* など)と同様に、*venir* は点過去において「U/I/Jグループ」と呼ばれる独自の不規則パターンを発展させました。これは、点過去の動作を他の時制と区別するのに役立ちます。

人だけでなく物事についても 'vinieron' を使えますか?

はい!人々の到着によく使われますが、「来る」または「到着する」もの全般に使えます。例:「Las ideas vinieron de repente」(アイデアが突然浮かんだ)。