Inklingo
辞書

fueron

FWEH-ron/ˈfweɾon/

fueron の意味は 彼らは行った スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

彼らは行った

他にも: あなたたちは行った
動詞A1irregular ir
進むべき目的地に向かって遠くのカラフルな灯台へ続く道を進む3つの様式化された人物。
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 使用例

Mis amigos fueron al cine anoche.

A1

私の友達は昨夜、映画に行きました。

¿A dónde fueron ustedes de vacaciones?

A2

あなたたちは休暇でどこへ行きましたか?

Las cosas no fueron como planeamos.

B1

物事は私たちの計画通りには進みませんでした。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • fueron de compras彼らは買い物に行った
  • fueron a ver彼らは見に行った

彼らは~だった

他にも: あなたたちは~だった
動詞A1irregular er
表彰台に立つ2つのシンプルな人物。それぞれが金メダルを首にかけており、「彼らはチャンピオンだった」ことを象徴している。
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 使用例

Ellos fueron buenos estudiantes.

A1

彼らは良い学生でした。

Las vacaciones fueron fantásticas.

A2

その休暇は素晴らしかったです。

Los libros fueron escritos por un autor famoso.

B1

その本は有名な作家によって書かれました。

関連語

よく使うコロケーション

  • fueron capaces de彼らは~することができた
  • fueron informados彼らは知らされた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera
yofuera
fueras
ellos/ellas/ustedesfueran
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fueron

2問中1問目

「彼らは行った」という意味で 'fueron' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

「fueron」という形には、興味深い二重の起源があります。「彼らは~だった」という意味では、ラテン語の動詞 'esse' (である) の過去形であるラテン語の動詞 'fuisse' に由来します。「彼らは行った」という意味では、同じラテン語の動詞に由来しますが、時間の経過とともにラテン語の動詞 'īre' (行く) の過去形をスペイン語で置き換えることになりました。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: foramItalian: furono

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ一つの単語が「彼らは~だった」と「彼らは行った」という全く異なる二つの意味を持つことがあるのですか?

これはスペイン語の歴史的な特異性によるものです!動詞 'ser' (である) と 'ir' (行く) はどちらも非常に不規則です。ずっと昔に、それらの過去形は音が似ていたため統合されました。現在、この特定の過去形(点過去)ではそれらは同一です。どちらの意味であるかは、常に文脈から判断しなければなりません。

'fueron' と 'eran' の違いは何ですか?

どちらも「彼らは~だった」という意味になり得ますが、使用される状況が異なります。「fueron」は明確な始まりと終わりを持つ、または完了した出来事として見なされる動作や状態に使います(例:'Fueron amigos por 10 años'(彼らは10年間友達だった))。「eran」は、過去の背景情報、一般的な説明、または明確な終点のない習慣的な動作に使います(例:'Cuando eran niños, jugaban mucho'(彼らが子供の頃、よく遊んでいた))。