dieron
“dieron” の意味は “彼らが与えた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
彼らが与えた, あなたたちが与えた
他にも： 彼らが提示した, 彼らが引き渡した
📝 使用例
Ellos nos dieron las entradas antes del concierto.
A1彼らはコンサートの前に私たちにチケットをくれました。
Ustedes le dieron un buen consejo sobre el negocio.
A2あなたたちは彼にそのビジネスについて良いアドバイスをしました。
Mis padres me dieron permiso para ir a la fiesta.
A2両親は私にパーティーに行く許可を与えてくれました。
彼らが開催した, 彼らが上演した
他にも： 彼らが実施した
📝 使用例
Los estudiantes dieron una gran presentación final.
B1学生たちは素晴らしい最終発表を行いました。
En ese teatro dieron tres funciones de la obra la semana pasada.
B2その劇場では、先週その劇を3回上演しました。
彼らがもたらした, 彼らが生み出した
他にも： 彼らが引き起こした
📝 使用例
Las negociaciones no dieron el resultado esperado.
B2交渉は期待された結果をもたらしませんでした。（注：ここでは主語 'negociaciones' が複数形で機能しています。）
Los análisis químicos dieron cifras alarmantes.
C1化学分析は驚くべき数値を示しました。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「dieron」と訳される単語：
彼らが引き起こした→✏️ クイック練習
クイッククイズ： dieron
2問中1問目
「彼らがイベントを開催した」という意味で 'dieron' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 'dar' はラテン語の *dare* に由来し、「与える」「提示する」という意味でした。スペイン語の形はこの意味を何世紀にもわたって直接維持しています。特定の形である 'dieron' は、ラテン語の完了形三人称複数 *dederunt* から発展しました。
初出：Around the 10th century (as part of the earliest forms of Spanish).
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'dieron' は不規則なのですか？
'Dieron' が不規則なのは、-AR動詞の標準的な点過去の語尾（本来は '-aron' であるべき）を使用しないためです。代わりに、動詞 'dar' は過去形で語幹が完全に変化し、構造が単純化されています（di, diste, dio, dimos, disteis, dieron）。
'dieron' と 'daban' の違いは何ですか？
'Dieron' は点過去（Pretérito Indefinido）で、完了した動作に使われます。「彼らはお金を渡して立ち去った」。一方、'daban' は線過去（Imperfecto）で、習慣的な動作や描写に使われます。「私たちが訪ねるたびに、彼らはいつもお菓子をくれた」。