Inklingo
辞書

vieron

byé-ron/ˈbje.ɾon/

vieron の意味は 彼らが見た スペイン語で (グループによって完了した過去の動作).

彼らが見た, あなた方(複数、丁寧)が見た

他にも: 彼らが視聴した, 彼らが気づいた
動詞A1irregular er
3人の様式化された人物が並んで立ち、皆が青空に架かる大きくて鮮やかな虹を熱心に見上げている。
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 使用例

Ellos vieron la película anoche en el cine.

A1

彼らは昨夜映画館でその映画を見た。

¿Ustedes vieron quién dejó la puerta abierta?

A2

あなた方(丁寧)は誰がドアを開けたままにしたか見ましたか?

Cuando vieron el resultado, se quedaron sin palabras.

B1

結果を見た(気づいた)とき、彼らは言葉を失った。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • vieron la luz彼らは光を見た(生まれた、または何かを悟った)
  • vieron el partido彼らは試合を観戦した

慣用句・表現

  • vieron las estrellasひどい痛みを感じた(文字通り:「彼らは星を見た」)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera/viese
yoviera/viese
vieras/vieses
ellos/ellas/ustedesvieran/viesen
nosotrosviéramos/viésemos
vosotrosvierais/vieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vieron」と訳される単語:

彼らが気づいた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vieron

1問中1問目

過去の単一の完了した動作を説明するのに 'vieron' を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ver(見る)動詞
vista(視界、眺め)名詞
visión(視覚、ビジョン)名詞
🎵 韻
📚 語源

動詞 'ver' は、ラテン語の *vidēre*(見るという意味)に直接由来します。'vieron' の形は、他の多くの動詞に見られる語幹の変化を飛ばす、非常に古い単純過去の活用パターンに従っています。

初出:Old Spanish (circa 10th-12th century)

同源語(関連語)

Portuguese: viramItalian: videro

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'vieron' は他の多くの点過去形の活用形と異なりアクセント記号がないのですか?

'Vieron' は特殊なケースです。動詞 'ver'(見る)と 'dar'(与える)の点過去形は、標準的な-er動詞や-ir動詞のアクセント規則に従わないためです。これは暗記すべき例外です:'ver' の点過去形のどの活用形にもアクセント記号はありません(vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron)。

'vieron' は「あなた方」を指すこともできますか?

はい、できます。ラテンアメリカのほとんどの地域やスペインの丁寧な場面では、'ustedes'(あなた方)が使われ、これは三人称複数形 'vieron' を取ります。