Inklingo
辞書

dando

DAHN-dohˈdando

dando の意味は 与えているところ スペイン語で (まさに今、与えている最中であるという意味で).

与えているところ, 手渡しているところ

他にも: 生み出している, 打っている/叩いている
A1irregular ar
Mexico
笑顔の子供が、両手で明るい赤いリンゴを大人のほうに差し出している様子が描かれており、「与える」という動作を象徴しています。
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 使用例

Mi hermana está dando un discurso muy importante.

A1

私の姉はとても重要なスピーチをしているところです。

Están dando el premio al mejor estudiante en este momento.

A2

彼らは今、最優秀学生に賞を与えているところです。

El sol estaba dando directamente en mis ojos, no podía ver.

B1

太陽が私の目に直接当たっていて(光を放っていて)、何も見えなかった。

Llevamos tres horas caminando y nos está dando mucha sed.

B2

私たちは3時間歩いていて、とても喉が渇いてきている(喉の渇きを引き起こしている)。

関連語

類義語

  • entregando (配達している/引き渡している)
  • ofreciendo (提供している/申し出ている)

よく使うコロケーション

  • estar dando〜している最中である(継続的な動作)
  • ir dando徐々に与えていく
  • seguir dando与え続ける

慣用句・表現

  • estar dando lata誰かを煩わせている、またはイライラさせている
  • estar dando guerra問題や困難を引き起こしている

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dando」と訳される単語:

与えているところ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dando

2問中1問目

現在進行中の動作を表すのに「dando」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
dar(与える(不定詞))動詞
dado(与えられた(過去分詞))形容詞 /
dádiva(贈り物、寄付)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *dare* から直接来ており、これは「与える」という核となる意味を持っていました。スペイン語において最も古く、最も基本的な動詞の一つです。

初出:Pre-dates standardized Spanish (Old Spanish documents, circa 10th century)

同源語(関連語)

Portuguese: dandoItalian: dando

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「estar」なしで「dando」を使うことはできますか?

はい、できますが、あまり一般的ではありません!最も一般的なのは「estar」(〜である)と組み合わせて進行形を作る場合です。また、「seguir」(続ける)や「ir」(行く)のような動詞と組み合わせて継続的な動作を示すこともでき、例えば「Ella sigue dando clases」(彼女は授業を与え続けている)のように使います。

なぜ「dando」には性別や数による変化がないのですか?

「Dando」は動詞副詞(現在分詞)であるため、主語ではなく動作そのものを説明します。通常の形容詞としては機能しないため、主語が男性か女性か、単数か複数かにかかわらず、常に同じ形(dando)を保ちます。