「彼らが引き渡した」のスペイン語
のスペイン語は “彼らが引き渡した” です “dieron” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1

例文
Ellos nos dieron las entradas antes del concierto.
彼らはコンサートの前に私たちにチケットをくれました。
Ustedes le dieron un buen consejo sobre el negocio.
あなたたちは彼にそのビジネスについて良いアドバイスをしました。
Mis padres me dieron permiso para ir a la fiesta.
両親は私にパーティーに行く許可を与えてくれました。
不規則な過去形
動詞 'dar' は点過去(Pretérito Indefinido)では不規則です。-AR動詞の典型的な語尾 '-aron' の代わりに 'dieron' が使われていることに注目してください。これは、動詞の過去形としては、-IR動詞や-ER動詞の活用に似ています。
アクセント記号は不要
'Dieron' は2音節の単語で、第1音節に強勢がありますが、動詞の活用形であるため、他の過去形動詞とは異なり、書き言葉でアクセント記号(アセント)を必要としません。
'Dieron' と 'Fueron' の混同
間違い: “'彼らは行った' や '彼らは〜だった' という意味で 'dieron' を使ってしまうこと。”
正しい表現: 'dieron' は「彼らが与えた」という意味でのみ使用します。「彼らは行った」や「彼らは〜だった」には 'fueron'('ir' または 'ser' の過去形)を使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。