Inklingo
辞書

pusieron

poo-SYEH-rohn/puˈsjeɾon/

pusieron の意味は 彼らは置いた スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

彼らは置いた, 彼らは配置した

他にも: あなたたちは設定した(丁寧)
動詞A1irregular er
3人の子供が協力して、おもちゃの背の高い塔の頂上に大きなカラフルなブロックを置いている遊びの場面。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

Ellos **pusieron** los libros en la mesa hace una hora.

A1

彼らは1時間前に本をテーブルの上に置いた。

Mis vecinos **pusieron** luces de Navidad muy temprano.

A2

私の隣人たちはとても早くクリスマスライトを飾った。

関連語

類義語

  • colocaron (彼らは配置した)
  • instalaron (彼らは設置した)

よく使うコロケーション

  • pusieron la mesa彼らはテーブルをセッティングした
  • pusieron el dinero彼らはお金を投資した

彼らはつけた, 彼らはかけた

他にも: 彼らは放送した
動詞A2irregular er
2人の漫画の人物が、ヴィンテージラジオの目立つ電源ボタンを押して電源を入れると、ラジオのスピーカーから明るくフレンドリーな光が放たれる様子。

📝 使用例

Los niños **pusieron** su película favorita en el DVD.

A2

子供たちはDVDプレーヤーでお気に入りの映画をかけた(または:子供たちは自分たちのお気に入りの映画を再生した)。

Cuando llegamos, ya **pusieron** el himno nacional.

B1

私たちが到着したとき、彼らはすでに国歌を流していた。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • pusieron la radio彼らはラジオをつけた
  • pusieron un disco彼らはレコード/アルバムをかけた

彼らは課した, 彼らは確立した

他にも: 彼らは割り当てた, 彼らは名付けた
動詞B1irregular erneutral/formal
2人の大人が、地面に描かれた白い線に沿って目に見える境界線を設定するために、シンプルな赤いベルベットのロープを掲げ、子供たちのグループに制限を視覚的に課している様子。

📝 使用例

Los directores **pusieron** nuevas reglas de vestimenta en la oficina.

B1

重役たちはオフィスに新しい服装規定の規則を設けた。

Al bebé le **pusieron** el nombre de su abuelo.

B2

彼らはその赤ちゃんを祖父の名前にちなんで名付けた。

関連語

類義語

  • establecieron (彼らは確立した)
  • decretaron (彼らは布告した/命じた)

慣用句・表現

  • Pusieron todo de su parte彼らはできる限りのことをした / 彼らは最大限の努力をした

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
pones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
ponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
pusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
pongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera
yopusiera
pusieras
ellos/ellas/ustedespusieran
nosotrospusiéramos
vosotrospusierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pusieron

1問中1問目

「規則を確立する」という意味で 'pusieron' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'poner' はラテン語の *ponere* に直接由来し、「置く」「下ろす」という意味でした。'pusieron' のような不規則な過去形は、完了時制に関連する別の古いラテン語の語幹に由来しています。

初出:Old Spanish (c. 10th century)

同源語(関連語)

Italian: porreFrench: poser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「彼らは~になった」(感情的な状態)という意味で 'pusieron' は使われますか?

直接的には使いません。もし「彼らが~になった」(例:悲しくなった、嬉しくなった)という感情を表したい場合は、再帰動詞の形である 'se pusieron' を使います。例:'Se pusieron contentos'(彼らは嬉しくなった)。

なぜ 'pusieron' はこれほど不規則なのですか?

動詞 'poner' は最も一般的な不規則動詞の一つですが、その過去形語幹 ('pus-') は異なる、より古いラテン語の動詞形から借用しているためです。点過去形全体で「u」の音が現れることを覚える必要があります。