decretar
“decretar” の意味は “布告する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
布告する他にも： （権威をもって）命じる, （法などを）定める
📝 使用例
El presidente decretó el estado de emergencia ayer.
B1大統領は昨日、緊急事態を布告した。
El juez decretó que el juicio se detuviera.
B2裁判官は裁判を停止するよう命じた。
Es probable que el gobierno decrete nuevas leyes este mes.
C1政府は今月、新しい法律を制定するだろう。
関連語
（～が実現すると）断言する他にも： 断言する, 宣言する
📝 使用例
Hoy decreto que será un día lleno de éxitos.
A2今日は、成功に満ちた日になると断言します。
Ella siempre decreta abundancia para su familia.
B1彼女はいつも家族のために豊かさを断言している。
Si quieres algo, decrétalo al universo.
B1何かを望むなら、宇宙にそれを断言しなさい。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「decretar」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： decretar
3問中1問目
「decretar」の公式な使い方は次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の「decretare」に由来します。これは「決定する」「解決する」を意味する「decernere」の反復形です。「de-」（離れて）と「cernere」（区別する、ふるいにかける）から成り立っています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「decretar」は日常会話で使われますか？
日常的なタスクには通常使われません。非常にフォーマルな法的な状況、または成功を「現実化する」という特定の精神的な文脈のために予約されています。
「decretazo」とは何ですか？
指導者によって発行された布告で、人々が突然または権威的だと感じるような、非公式でしばしば少し否定的な言葉です。
「decidir」の代わりに「decretar」を使えますか？
王様のように、または絶対的な力を持つ人のように聞こえたい場合以外は！普通の生活では、「decidir」を使ってください。